Bibliography

Complete bibliography for the Epigraphic Corpus of Georgia (252 entries)

ვ. ლატიშევი. JosPE II.
ID: b73
იბერია-კოლხეთი. საქართველოს კლასიკური და ადრემედიევური პერიოდის არქეოლოგიურ-ისტორიული კვლევანი.
ID: b84
პავლე ინგოროყვა. „...მოქცევაჲ ქართლისაჲ“ და იბერიის მეფეთა სია, XI.
ID: b103
MIA CSCO Vol 166
I. Molitor. MIA CSCO.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (1,9), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (1, 1), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'}
ID: b15
აბულაძე, 1949
ილია აბულაძე. ქართლი წერის ნიმუშები, პალეოგრაფიული ალბომი.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (4-5), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (6-7), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (6-7), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (2-3), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (4-5)
ID: b88
აბულაძე, 1964
ვლადიმერ აბულაძე. , საავალიშვილოს ისტორიიდან.
Cited by: {'default': 'სააღმშენებლო წარწერა გივი ავალიშვილისა და მისი მეუღლის, მეფეთმეფის ასულ სოფიოსი'} (119)
ID: b244
აბულაძე, 1973
ილია აბულაძე. ქართლი წერის ნიმუშები, პალეოგრაფიული ალბომი.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (12-13), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (14-15), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (15), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (6-7), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (8-9)
ID: b89
აბულაძე, 1983
ვლადიმერ აბულაძე. , ბორჯომის ხეობის წარსული და აწმყო.
Cited by: {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ლიკანის ღმრთისმშობლის ეკლესია'} (52,53), {'default': 'სააღმშენებლო წარწერა გივი ავალიშვილისა და მისი მეუღლის, მეფეთმეფის ასულ სოფიოსი'} (54)
ID: b243
ალადაშვილი, 1954
ნათელა ალადაშვილი. რელიეფი ოპიზიდან აშოტ კურაპალატის გამოსახულებით.
ID: b254
ალადაშვილი, 1969
ნ. ალადაშვილი. „ჯვრის ამაღლების“ თემა ქართულ ხელოვნებაში.
ID: b97
ალექსიძე, 1987
ზაზა ალექსიძე. ატენის სიონის სომხური წარწერები.
Cited by: {'ka': 'გერგიუმ ერჰასანის ძის წარწერა', 'en': 'Inscription of Gergium Erhasan'} (50), {'ka': 'თოდოსაკის წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Todosak'} (62), {'ka': 'თოდოსას წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Todosa'} (62), {'ka': 'სამსონის წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Samson'} (62), {'ka': 'სამსონისა და აბაკუმის წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Samson and Abakum'}, {'ka': 'გრიგორის წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Grigor'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის პოსტამენტის სომხური წარწერა', 'en': 'Armenian inscription of Jvari monastery'}
ID: b185
ალექსიძე, 2011
ზაზა ალექსიძე. ლუვრი, სინას მთა, ნაზარეთი: ეპიგრაფიკული ეტიუდები.
Cited by: {'default': 'ლუვრის წარწერა'} (13-25)
ID: b124
ალექსიძე, 2012
ზაზა ალექსიძე. ადრექრისტიანული საეკლესიო კომპლექსი დმანისთან.
Cited by: {'ka': 'V-VI სს. წინადადება ბიბლიური „შესაქმედან“'} (83), {'ka': 'ნაგზაურა 2. V-VI სს. წარწერის ფრაგმენტი'} (84), {'ka': 'პატრიკიოსის მოსახსენებლი(?)'} (84), {'ka': '[თეკლა] პირველმოწამეს განმარტებითი წარწერა'} (84), {'ka': 'ჯვრის განმარტებითი წარწერა'} (85-86), {'ka': 'ქართული აბეცედარიუმი'} (86), {'ka': 'სტეფანესა და ზიქას მოსახსენებელი'} (86)
ID: b207
ალექსიძე, 2016
ზაზა ალექსიძე. ლუვრი - ახტალა.
Cited by: {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (174), {'ka': 'ახტალის თორმეტი მოციქულის ეკლესიის წარწერა'} (316-330), {'default': 'ლუვრის წარწერა'} (316-330)
ID: b160
ალიშანი, 1881
Ղևոնդ Ալիշան. Շիրակ, Տեղագրութիւն պատկերացոյց.
Cited by: {'ka': 'ანისის სარგის გიორგის ძის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b191
ალიშანი, 1890
Ղևոնդ Ալիշան. Այրարատ.
Cited by: {'ka': 'აირავანქის წარწერა'} (00), {'ka': 'ანისის ჯუნდიკის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b188
ამირანაშვილი, 1928
А. Амиранашвили. Греческие надписи Музея Грузии.
ID: b34
ამირანაშვილი, 1944
შალვა ამირანაშვილი. ქართული ხელოვნების ისტორია.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (168), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (169), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (169), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (170), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (140)
ID: b114
ამირანაშვილი, 1958
შალვა ამირანაშვილი. ბოლნისის ტაძრის აგების თარიღის დაზუსტებისათვის.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (4), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (3)
ID: b113
ამირანაშვილი, 1961
შალვა ამირანაშვილი. ქართული ხელოვნების ისტორია.
ID: b256
ამირანაშვილი, 1963
Ш. Я. Амиранашвили. История грузинского искусства.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'}
ID: b56
ამირანაშვილი, 1963
Ш. Я. Амиранашвили. Вклад Грузии в сокровищницу художественной культуры.
Cited by: {'ka': 'არმაზციხე-ბაგინეთი. ამაზასპეს მეუღლის წარწერა', 'en': 'Armaztsikhe - Bagineti. Inscription of Amazaspe’s Wife'} (11-14), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (11-14)
ID: b133
ამირანაშვილი, 1968
ჯ. ამირანაშვილი. ადრეფეოდალური ხანის ქართული არქიტექტურისა და რელიეფური ქანდაკების ძეგლები.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ ჯვარი ბარნაბასი, V/VI საუკუნე', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” Cross of Barnaba, V/VI centuries'} (34-35), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (36), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (35), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (36), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ VII/VIII სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (36), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (35-36), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (36), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ VIII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (36), {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (241-245), {'default': 'ოქროს ქამრის ბალთა'} (250-251), {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (19-20), {'default': 'მაცხვარიშის წარწერა'} (36-37)
ID: b136
არქიმანდრიტი იოანე ღრიმეცი, 1863
архим. Иоанн Крымский. Описание монастырей Ахпатского и Санагинского. 1863.
Cited by: {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00)
ID: b1
ასათიანი, კალანდია, 2011
ქეთი ასათიანი. ქობერის მონასტრის ქართული წარწერები.
Cited by: {'default': 'სინოპური ლუტერიონი'} (308), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია შანშეს მწიგნობართუხუცესის მათესი და მისი მეუღლის თენისა'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ძის, შანშე ათაბაგის ძმის, ბერი პიმენისი'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია პატრონი შაჰანშას ძის, [ზაქარია] ამირსპასალარის გაზრდილის, ჯაყელის ასულის რუსუდანისა'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ძის, ათაბაგ შანშეს ძმის, ათაბაგ ვაჰრამისა'} (10-14), {'ka': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია მსახურთუხუცესის ოგ͠ლა (?) ბუბასი'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია მეღვინეთუხუცეს ივანეს მეუღლის გურჯიხათუნისა'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (10-14)
ID: b165
ბაგატი, 1969
B. Bagatti. Excavations in Nazareth. I: From the Beginning till the XII Century.
ID: b123
ბართოლომეი, 1887
J. Bartholomaei. Letter, M. Brosset, bibliographie analytique des oeuvres de Marie-Felicité Brosset.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (79), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (p.80), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (p.79), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (p.81), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (132)
ID: b16
ბარნაველი, 1957
თეიმურაზ ბარნაველი. ატენი სიონის წარწერები.
Cited by: {'default': 'ატენის სიონი, ცამეტსტრიქონიანი წარწერა'} (37-39)
ID: b128
ბასმაჯიანი, 1931
Կ.Յ. Բասմաջեան. Հայերէն արձանագրութիւնք Անւոյ , Բագնայրի և Մարմաշինու.
Cited by: {'ka': 'ანისის სარგის გიორგის ძის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b193
ბაქრაძე, 1864
Сванетия. Д. З. Бакрадзе.
Cited by: {'default': 'ღვთისმშობლის ხატი'} (79)
ID: b181
ბაქრაძე, 1953
საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლების კატალოგი.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (19), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (1, 23-24), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ბოლნისის ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Inscription of Bolnisi Nakhpet'} (42), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (41-42), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (44), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Fragment'} (43-44), {'ka': 'ბოლნისის სიონის VII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (24), {'ka': 'ბოლნისის სიონის VIII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Fragment'} (43), {'ka': 'ბოლნისის სიონის მოსახსენებელი ჩორაჩისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral memorial of Chorach'} (22), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ეპიტაფია მიქაელისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, Epitaph of Michael'} (44), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ეპიტაფია იოანე ბოლნელისა და მოსახსენებელი შუშანიკისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral epitaph of Ioane the bishop of Bolnisi and memorial of Shushanik'} (22-23)
ID: b111
ბაქრაძე, 1954
აკაკი ბაქრაძე. ქართული ეპიგრაფიკა, როგორც ისტორიული წყარო (V-VIII სს.).
Cited by: {'ka': 'საამშენებლო წარწერის ფრაგმენტი'} (380-381), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (160), {'ka': 'მთავრული გრაფემა დ-ონი ჯამის ძირზე'} (443), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (284-286), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (284-286), {'default': 'აფრიდონის შეწირულობის აქტი'} (286), {'default': 'აფრიდონის შეწირულობის აქტი'} (286), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (387-389), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (387-389)
ID: b222
ბაქრაძე, 1959
ა. ბაქრაძე. თრიალეთისა და ატენის ეპიგრაფიკული ძეგლები, როგორც ისტორიული წყარო.
ID: b215
ბაქრაძე, 1987
დიმიტრი ბაქრაძე. არქეოლოგიური მოგზაურობა გურიასა და აჭარაში.
ID: b69
ბერიძე, 1955
ვახტანგ ბერიძე. სამცხის ხუროთმოძღვრება, XIII-XVI საუკუნეები.
Cited by: {'ka': 'ბიეთის ხუაშის ორი წარწერა'} (163-164), {'default': 'ბიეთის ზაალ თოჴასძის წარწერა ეკვტერის აშენებისა'} (163-164), {'default': 'რკინის ბეჭედი მოგვთაკარიდან'} (501-504), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ლიკანის ღმრთისმშობლის ეკლესია'} (217-218)
ID: b152
ბერიძე, 1967
ვ. ბერიძე. ძველი ქართველი ოსტატები,.
ID: b203
ბერიძე, 1976
В. Беридзе. Грузинская архитектура с древнейших времен до начала ΧΧ века.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (27)
ID: b36
ბერძენიშვილი, 1964
დავით ბერძენიშვილი. ბოლნისის ისტორიული გეოგრაფიის საკითხები.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ვარდან ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Vardan Nakhpet'} (23)
ID: b14
ბერძენიშვილი, 1964
ნ. ბერძენიშვილი. ჯავახეთის 1933 წლის ექსპედიციის დღიური.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (134), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (134), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (133), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (133), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (133), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (134), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (134), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (132-133), {'default': 'ამბა პავლე მანგლელის სააღაპე წარწერა'} (134), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (135)
ID: b201
ბერძენიშვილი, 1964
დევი ბერძენიშვილი. დმანელი ამირას უცნობი წარწერა ფინეზაურის ხეობიდან.
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (748)
ID: b227
ბერძენიშვილი, 1964
ნიკო ბერძენიშვილი. საქართველოს ისტორიის საკითხები.
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) წმიდა ბარბარეს ეკლესია'} (231-234)
ID: b246
ბერძენიშვილი, 1985
დევი ბერძენიშვილი. ნარკვევები საქართველოს ისტორიული გეოგრაფიიდან (ზემო ქართლი – თორი, ჯავახეთი).
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (45), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (46), {'default': 'გუჯარეთის ხეობა. თონეთის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (45-46)
ID: b239
ბერძენიშვილი, 1987
დევი ბერძენიშვილი. , არქიტექტურულ-ისტორიული გზამკვლევი "გუჯარეთი".
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. თოთხამის ციხის ეკლესია, ფრაგმენტი, IX-X სს.'} (12), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) წმიდა ბარბარეს ეკლესია'} (45-46), {'default': 'წარწერის ფრაგმენტი შალვა ერისთავთ-ერისთავისა, მეჭურჭლეთუხუცესისა, მანდატურთუხუცესისა'} (46)
ID: b235
ბერძენიშვილი, 1987
დევი ბერძენიშვილი. , არქიტექტურულ-ისტორიული გზამკვლევი "გუჯარეთი".
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (9), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (28), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, წარწერის ფრაგმენტი, X-XI სს.'} (26), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შაშიასი, X-XI სს.'} (43;47), {'default': 'გუჯარეთის ხეობა. თონეთის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (16-18)
ID: b240
ბერძენიშვილი, 1998
დევი ბერძენიშვილი. , ეროვნული კულტურული მემკვიდრეობის პროგრამა.
Cited by: {'ka': 'ლექსი-ეპიტაფია'} (69-72)
ID: b233
ბერძენიშვილი, 2000
დევი ბერძენიშვილი. დმანისხევი.
Cited by: {'default': 'რკინის ბეჭედი'} (231), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (133)
ID: b173
ბერძენიშვილი, 2000
დევი ბერძენიშვილი. ჯავახეთი, ისტორიულ ხუროთმოძღვრული გზამკვლევი.
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (125)
ID: b229
ბერძენიშვილი, 2006
დევი ბერძენიშვილი. დებედის ხეობის ისტორიული გეოგრაფიისათვის. 2006.
Cited by: {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (294), {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (50)
ID: b178
ბერძენიშვილი, 2014
დევი ბერძენიშვილი. ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან.
Cited by: {'ka': 'VIII-IXსს. ფრაგმენტი'} (109), {'ka': 'ბაკურის მოსახსენებელი'} (109), {'ka': 'ვარაზის მოსახსენებელი'} (109), {'ka': 'IX-X სს. ფრაგმენტი'} (85), {'ka': 'IX-X სს. ფრაგმენტი'} (85), {'ka': '991-1048/49წწ. სიმონ მღვდლის სამშენებლო წარწერა'} (112), {'ka': 'მოსახსენებელი სტეფანესი'} (112), {'ka': '1010-1033 წწ. ფრაგმენტი'} (109), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა'} (112), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი შარიაქასი'} (112), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (108), {'default': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (108), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (108), {'ka': 'კათალიკოს იოანე V ოქროპირის სადიდებელი წარწერა'} (111), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებლით'} (107), {'ka': 'ცხორებას მოსახსენებელი'} (112), {'ka': 'მიქაელის და მისი შვილების მოსახსენებელი'} (109), {'ka': 'ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებელი'} (108), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ჲოვანესი, ნიკოლოზის ძისა'} (110), {'ka': 'ადარნასეს მოსახსენებელი წარწერა'} (153), {'ka': 'დაწერილი ივანე ლომსიანისძისა მიჯის ეკლესიისადმი'} (147), {'ka': 'დაწერილი ნადის დაწესების შესახებ'} (147), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ხიჭაჭ ერისთავთ-ერისთავისა'} (145-146), {'ka': 'მოსახსენებელი ხიჭაჭ შარასძისა'} (145-146), {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (154), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (155), {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (151), {'ka': 'ხუდადისძეთა მოსახსენებელი'} (104), {'ka': 'რუსუდან და დავით მეფეთა „ჴელი“'} (114), {'ka': 'ლექსი-ეპიტაფია'} (157-160), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) წმიდა ბარბარეს ეკლესია'} (47)
ID: b213
ბოჭორიძე, 1929
გიორგი ბოჭორიძე. რაჭის ისტორიული ძეგლები.
Cited by: {'ka': 'საჰაკდუხტის სავედრებელი წარწერა', 'en': 'Sahakdukht Inscription'} (173-178)
ID: b65
ბრაუნდი, 1993
David Braund. Zeitschrift für Papyrologie Epigraphik.
ID: b10
ბრაუნდი, 1994
David Braund. Georgia in Antiquity. A History of Colchis and Transcaucasian Iberia 550 BC – AD 562.
ID: b9
ბრაუნდი, 2014
დევიდ ბრაუნდი. საქართველო ანტიკურ ხანაში კოლხეთისა და ამიერკავკასიის იბერიის ისტორია ძვ.წ. 550-ახ.წ. 562.
Cited by: {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (327-329), {'default': 'ჯამი გრაფიტოთი'} (148), {'default': 'კრამიტის დამღა'} (196), {'ka': 'გვანდრაში აღმოჩენილი სინოპური ამფორა', 'en': 'Sinopian amphoras unearthed in Gvandra'} (206), {'default': 'ლათინურენივანი წარწერის ფრაგმენტი, „არიანეს“ წარწერა'} (279), {'default': 'ინტალიო'} (355-356), {'default': 'ფიალაზე დატანილი ბერძნული ლიგატურა'} (188-189), {'ka': 'კრამიტის დამღა ითხვისიდან'} (196), {'ka': 'საბეჭდავი ბეჭედი ზღუდერიდან'} (351-352)
ID: b68
ბროსე, 1838
M. Brosset. Explications, Mémoire de l'Academie Impériale des Sciences St.Pétersbourg.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (107)
ID: b17
ბროსე, 1840
M. Brosset. Explications: Mémoire de l'Academie Impériale des Sciences St.Pétersbourg.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (421), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (420-421), {'ka': 'ბოლნისის სიონის X ს. წარწერის ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral X century, fragment of the inscription'} (421-422)
ID: b18
ბროსე, 1850
Brosset M.F.. Voyage arheologigue en Transcaucasie.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (67), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (169), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (170), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (170), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (170), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (171), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (169-170), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (168-169), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (171), {'ka': 'ანისის ჯუნდიკის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b189
ბროსე, 1851
M. Brosset. Rapports I..
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (48-49), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (48), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (47-4), {'default': 'ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) ღმრთისმშობლის ეკლესია, ეპიტაფიის ფრაგმენტი ზაზა ავალიშვილისა'} (103)
ID: b21
ბროსე, 1851
M. Brosset. Rapports VI..
Cited by: {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის მოსახსენებელი ამშენებელ ზაქარია პირველი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, memorial of Bishop Zachary the I'} (55), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის საამშენებლო წარწერა მიქაელ ეპისკოპოსისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, building inscription of Bishop Michael'} (54), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის მოსახსენებელი მიქაელ ეპისკოპოსის დისწულისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, memorial inscription by Bishop Michael’s nephew'} (54-55), {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (15), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (13-14), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (14-15), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (14), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი აბიათარ დეკანოზისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church memorial of the protoiereus Abaithar'} (16)
ID: b22
ბროსე, 1851
M. Brosset. Rapports sur un Voyage Archéologiqye dans la Géorgia et dans l'Academie.
Cited by: {'default': 'წარწერა ბრინჯაოს ბალთაზე'} (79), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (I)'} (136-137, 139-140), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (136, 138-140)
ID: b170
ბროსე, 1854
M. Brosset. Lettres de M. Bartholomaei, relatives aux auntiquités géorgienns.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (323-325)
ID: b20
ბროსე, 1856
M. Brosset. Letres dn M. Bartholomaei relatives aux auntiquites géorgienns.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'}
ID: b19
გაბაშვილი, 1967
ციალა გაბაშვილი. ზედა ვარძიის „კიდურყვავილოვანი“ წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ზედა ვარძიის „კიდურყვავილოვანი“ წარწერა'} (31-32)
ID: b146
გამყრელიძე, 1967
ალ. გამყრელიძე. ქართული დამწერლობის უძველესი ნიმუშები.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (22), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (20), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (14, 20)
ID: b62
გაფრინდაშვილი, 1951
გივი გაფრინდაშვილი. უცნობი წარწერა ვარძიაში.
Cited by: {'default': 'ვარძიის რატი ერისთავთ-ერისთავის წარწერა'} (247-254)
ID: b159
გელაშვილი, გოგოლაძე, 2015
ირაკლი გელაშვილი. X-XI საუკუნეების უცნობი წარწერა მოხისი სამების ეკლესიიდან.
ID: b129
გვარამაძე, 1982
ი. გვარამაძე. "დროება" არქეოლოგიური შენიშვნები.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (203), {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (150), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (00), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'}, {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'}, {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'}, {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (00), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'}
ID: b202
გვერდწითელი, 1987
რუსუდან გვერდწითელი. ანჩისხატის ბაზილიკის სამშენებლო წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ანჩისხატის ბაზილიკის სამშენებლო წარწერა'} (143-145)
ID: b145
გობეჯიშვილი, 1952
გ. გობეჯიშვილი. არქეოლოგიური გთხრები საბჭოთა საქართველოში.
ID: b64
გოგოლაძე, 2014
თამაზ გოგოლაძე. , ბორჯომის ხეობის ისტორიული და ხუროთმოძღვრული ძეგლები (გზამკვლევი).
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (98), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, კვირიკეს სავედრებელი წარწერა, X-XI სს.'} (95), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, წარწერის ფრაგმენტი, X-XI სს.'} (96), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შაშიასი, X-XI სს.'} (76)
ID: b241
გოგოლაძე, 2014
თამაზ გოგოლაძე. ფოთოლეთის ეკლესიის ნაკაწრი წარწერები და მათი ისტორიულ-წყაროთმცოდნეობითი ანალიზი.
Cited by: {'default': 'ბორჯომის ხეობა. ყვიბისის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (34)
ID: b242
გოგოლაძე, 2019
თამაზ გოგოლაძე. თორის ხეობის ეპიგრაფიკული კორპუსი.
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. თოთხამის ციხის ეკლესია, ფრაგმენტი, IX-X სს.'} (31-32), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (32-34), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, წარწერა დავით გალატოზისა (?), X-XI სს'} (35), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (36-37), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, კვირიკეს სავედრებელი წარწერა, X-XI სს.'} (39-40), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, წარწერის ფრაგმენტი, X-XI სს.'} (41-42), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შაშიასი, X-XI სს.'} (42-43), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შპ (?), X-XI სს.'} (43-45), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, XI ს.'} (45-47), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა მნათესი, XI ს.'} (47-49), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შალვასი, XI ს..'} (51-52), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა იოვანესი, XI ს.'} (51-52), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შარიაქასი, XI ს.'} (52-54), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია,სავედრებელი წარწერა თორნიკისა, XI ს.'} (55-56), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია,სავედრებელი წარწერა უცნობი პირისა, XI ს.'} (56-58), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ეკლესიის კრებულისა'} (58-59), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა თეოდორესი'} (59-60), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ბასილისა'} (60-61), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა კჳრიკესი'} (61-62), {'ka': 'ფოთოლეთის ეკლესიის კანკელი'} (62-63), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა დამიანე ბედიელისა'} (63-64), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა'} (64-65), {'default': 'ქართული ანბანი'} (65-66), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა უცნობი პირისა'} (64-65), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ბასილისა კახისა'} (68-69), {'default': 'ბორჯომის ხეობა. ახალდაბის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (85-86), {'default': 'წარწერის ფრაგმენტი შალვა ერისთავთ-ერისთავისა, მეჭურჭლეთუხუცესისა, მანდატურთუხუცესისა'} (91-92), {'ka': 'სააღმშენებლო წარწერა მეფეთმეფის გიორგის (გიორგი V ბრწყინვალის) მოლარეთუხუცესისა'} (93-98), {'default': 'გუჯარეთის ხეობა. თონეთის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (99-102), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ლიკანის ღმრთისმშობლის ეკლესია'} (102-106), {'default': 'სააღმშენებლო წარწერა გივი ავალიშვილისა და მისი მეუღლის, მეფეთმეფის ასულ სოფიოსი'} (107-109), {'default': 'ბორჯომის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმი'} (109-110), {'default': 'ბორჯომის ხეობა. ყვიბისის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (111-113), {'default': 'ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) ღმრთისმშობლის ეკლესია, ეპიტაფიის ფრაგმენტი ზაზა ავალიშვილისა'} (114-115)
ID: b234
გუდავა, 1954
ტოგო გუდავა. ორი წარწერა (ქართული და ქართულ - ხუნძური) დაღესტნიდან.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'}, {'ka': 'გინიჩუტლის ქართული წარწერა დაღესტნიდან'} (185-197), {'ka': 'ტად-რაალის ქართული-ხუნძური წარწერა დაღესტნიდან'} (185-197)
ID: b142
დარჩიაშვილი, 2010
შანშე დარჩიაშვილი. ძიებანი ქართულ-სომხური ურთიერთობების ისტორიიდან. 2010.
Cited by: {'ka': 'აირავანქის წარწერა'} (133-134), {'ka': 'ანისის ჯუნდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ანისის სარგის გიორგის ძის სომხური წარწერა'} (147), {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (133-134), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (150-151), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (150-151), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (154-155), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (154-155)
ID: b6
დეეტერსი, 1955
G. Deeters. Das Alter der georgischen Schrift.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (p.63)
ID: b12
დიღმელაშვილი
ქეთევან დიღმელაშვილი. არმაზციხე (ბაგინეთი).
ID: b63
ელნიცკი, 1958
Л. А. Ельницкий. О малоизученных или утреченных греческих и латинских надписях Закавказья.
ID: b42
ელნიცკი, 1964
Л. А. Ельницкий. О малоизученных или утраченных греческих и латинских надписях Закавказья.
ID: b41
ერზნეკეანცი, 1886
Գործ Ռոստոմ բեգ Երզնկեաց Հաղբատեցւոյ. Հնախօսական տեղագրութիւն Հաղբատայ աշխարհահռչակ վանից սրբոյ Նշանի. 1886.
Cited by: {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00)
ID: b2
ერიცოვი, 1872
А. Эрицов. Монастырь Ахтала.
Cited by: {'default': 'ამფორა'} (171-179), {'ka': 'ახტალის თორმეტი მოციქულის ეკლესიის წარწერა'}
ID: b163
ვებერი,
Ursula Weber. Prosopographie des Sasanidenreiches im 3. Jahrhundert n.Chr.
ID: b27
ზაქარაია, 1965
პარმენ ზაქარაია. ნაქალაქარ ურბნისის ხუროთმოძღვრება.
Cited by: {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (90), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'}, {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (91-92), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (92)
ID: b104
ზედგინიძე, 1977
გიორგი ზედგენიძე. თორელ-ჯავახთა და ჯაყელ-მესხთა სამამულო მფლობელობის შესახებ ბორჯომის ხეობაში.
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (181)
ID: b238
ზედილიცი, 1872
Н. Зейдлиц. Изследование древных гробниц близ сел. Мцхета.
Cited by: {'ka': 'მხატვართუხუცეს ავრელი აქოლისის ბერძნული წარწერა სამთავროს სამაროვნიდან', 'en': 'Greek inscription plaque of Samtavro necropolis'} (10), {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (41), {'default': 'ღვთისმშობლის ხატი'} (47)
ID: b180
ზელიგმანი, 2015
J. Seligman. A Georgian Monastery from the Byzantine Period at Khirbat Umm Leisun, Jerusalem. 2015.
Cited by: {'ka': 'უმ ლეისუნის იოანე ეპისკოპოსის წარწერა', 'en': 'Umm Leisun inscription'} (145–180)
ID: b120
თარხნიშვილი,
M. Tarchnishvili. Le iscrizioni di Bir el-Qutt.
ID: b31
თარხნიშვილი, 1950
M. Tarchnišvili. Les récentes découverstes épigraphiques et litteraires en géorgien.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (252), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (252), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (252), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (252), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (249-250), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (250), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (250)
ID: b24
თარხნიშვილი, 1954
მიხეილ თარხნიშვილი. ახლად აღმოჩენილი ქართველთა მონასტერი ბეთლემში.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'}
ID: b96
თარხნიშვილი, 1964
M. Tarchnišvili. Le soulévement de Bardas Skléros.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (253-254)
ID: b23
თაყაიშვილი, 1901
Е. Такаишвили. Грузинския надписы Ахталы.
Cited by: {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (423), {'ka': 'ახტალის თორმეტი მოციქულის ეკლესიის წარწერა'} (138-145)
ID: b161
თაყაიშვილი, 1907
ექვთიმე თაყაიშვილი. არხეოლოგიური მოგზაურობანი და შენიშვნანი.
Cited by: {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (46), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (43), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (44-45), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (44), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი აბიათარ დეკანოზისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church memorial of the protoiereus Abaithar'} (46)
ID: b70
თაყაიშვილი, 1909
E. Такаишвили. Xристианские Памятники.
Cited by: {'ka': 'ქარზამეთის გრიგოლ მაწყვერელი ეპისკოპოსის წარწერა'} (16-17), {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (36), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (39), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (40), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (39), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (39), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (41), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (40), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (39), {'default': 'ამბა პავლე მანგლელის სააღაპე წარწერა'} (41), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (42), {'default': 'იასპის ქვა'} (257), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭედი'} (261-262)
ID: b153
თაყაიშვილი, 1913
ძველი საქართველო.
ID: b72
თაყაიშვილი, 1913
Е. Такайсшвили. Археологические екскурсии разыскания и заметки.
Cited by: {'ka': 'წმ. მარიამის განმარტებითი წარწერა'} (106), {'ka': 'ბაკურის მოსახსენებელი'} (106), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა'} (103), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი შარიაქასი'} (103), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (100-101), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (100-101), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებლით'} (86), {'ka': 'მიქაელის და მისი შვილების მოსახსენებელი'} (81), {'ka': 'მიქაელის და მისი შვილების მოსახსენებელი'} (81), {'ka': 'ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებელი'} (90), {'ka': 'ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებელი'} (90), {'ka': 'შიოს და მისი ძმების საამშენებლო წარწერა'} (89), {'ka': 'შიოს და მისი ძმების საამშენებლო წარწერა'} (89), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (111-112), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (111-112), {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერები. მზის საათის წარწერა'} (110), {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერები. მზის საათის წარწერა'} (110)
ID: b212
თაყაიშვილი, 1914
ექვთიმე თაყაიშვილი. ჯვრის მონასტრის წარწერები.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'}
ID: b71
თაყაიშვილი, 1914
ექვთიმე თაყაიშვილი. არხეოლოგიური მოგზაურობანი და შენიშვნანი.
Cited by: {'default': 'ხობის ღვთისმშობლის ხატი'} (140)
ID: b184
თაყაიშვილი, 1929
ექვთიმე თაყაიშვილი. სომხით-საორბელოს ძეგლების წარწერები.
Cited by: {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (102-103), {'default': 'აფრიდონის შეწირულობის აქტი'} (51-52), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (102-103)
ID: b231
თაყაიშვილი, 1949
ექვთიმე თაყაიშვილი. სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა ტაო-კლარჯეთის ბაგრატიონთა შესახებ.
ID: b250
თაყაიშვილი, 1949
ექვთიმე თაყაიშვილი. სუმბატ დავითის ძის ქრონიკა, ტაო-კლარჯეთის ბაგრატიონთა შესახებ.
ID: b253
თაყაიშვილი,1905
ექვთიმე თაყაიშვილი. Археологическiя экскурсiи, разысканiя и заметки - Выпускъ II - Перепечатано изъ I Вып. "Известiй Кавказскаго Отделенiя Императорскаго Московскаго Археологическаго Общества" - Тифлисъ - 1905.
ID: b252
ინგოროყვა, 1941
პავლე ინგოროყვა. ქართული დამწერლობის ძეგლები ანტიკური ხანისა.
ID: b102
ინგოროყვა, 1950
პავლე ინგოროყვა. გიორგი მერჩულე.
ID: b251
კაკაბაძე, 1966
სარგის კაკაბაძე. რუსთაველი და მისი ვეფხისტყაოსანი.
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (66)
ID: b237
კეკელიძე, 1960
კორნელი კეკელიძე. ბოლნისის ტაძრის წარწერების ინტერპრეტაციისათვის: ეტიუდები.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (418-419), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (418)
ID: b90
კეკელიძე, 1960
კორნელი კეკელიძე. ქართული ლიტერატურის ისტორია.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'}
ID: b91
კოპალიანი, 1998
ჯ. კოპალიანი. წარწერიანი არქეოლოგიური მასალა ქვემო ქართლის წარწერების ნაქალაქარის შიდა ციხიდან.
ID: b214
კორბო, 1953
Virjilio Corbo. La Terra Santa.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'} (181-186), {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'} (181-186), {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'} (181-186)
ID: b32
კორბო, 1955
Virjilio Corbo. Gli scavi di Kh. Siyar el-Ghanam (Campo dei Pastori) e i monasteri dei dintorni.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'} (135-140), {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'} (135-140), {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'} (135-140)
ID: b30
კოსტანიანცი, 1913
Կ.Կոստանեանց. Վիմական տարեգիր, ցուցակ ժողովածոյ արձանագրութեանց հայոց. 1913.
Cited by: {'ka': 'აირავანქის წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00)
ID: b4
კოჭლამაზაშვილი, 2017
ლიპარიტის უბნის ეკლესიის წარწერა.
Cited by: {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (25-26)
ID: b223
ლალაიანი, 1901
Ե.Լալայան. Բորչալուի գաւառ. 1901.
Cited by: {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00)
ID: b5
ლანგი, 1966
David Lang. The Georgian.
ID: b11
ლატიშევი, 1904
В. В. Латышев. Заметки о каваказских надписях, Известия Императорской Археологической Комиссии.
ID: b37
ლატიშევი, 1922
В. Латышев. Заметки по греческой эпиграфике.
ID: b38
ლექვინაძე, 1973
В. Леквинадзе. Монументальные памятники Западной Грузии I-VII вв.
ID: b39
ლექვინაძე, 1979
ვ. ლექვინაძე. ვაშნარი.
ID: b74
ლორთქიფანიძე, 1976
ოთარ ლორთქიფანიძე. ვანი, არქაული და „არქაიზირებული“ საბეჭდავი ბეჭდები.
ID: b95
მაკალათია, 1928
სერგი მაკალათია. 1920–1924 წწ. საქართველოში აღმოჩენილი ზოგიერთი ნეკროპოლის დათარიღებისათვის.
ID: b105
მაკალათია, 1957
სერგი მაკალათია. ბორჯომის ხეობა (ისტორიულ-ეთნოგრაფიული ნარკვევი).
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. „წითელი ეკლესია“, სავედრებელი წარწერა ეკლესიის ქტიტორის მახარებლისა, X-XI სს.'} (12), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (18), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. მაჭარწყლის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, X-XI სს.'} (18), {'default': 'გუჯარეთის ხეობა. თონეთის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (16-17), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ლიკანის ღმრთისმშობლის ეკლესია'} (16-18)
ID: b236
მამარდაშვილი, 1994
მ. მამარდაშვილი. , ხელის გამოსახულებიანი წარწერიანი სტელა გომარეთიდან, თბილისი 1994.
Cited by: {'ka': 'რუსუდან და დავით მეფეთა „ჴელი“'} (63-64)
ID: b232
მარი, 1911
ნიკო მარი. შავშეთსა და კლარჯეთში მოგზაურობის დღიურები.
ID: b249
მაჭავარიანი, 1985
ელენე მაჭავარიანი. ბოლნისის სიონის საამშენებლო წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'}
ID: b140
მგალობლიშვილი, 2006
Tamar Mgaloblishvili. An Unknown Georgian Monastery in the Holy Land.
ID: b126
მგალობლიშვილი, 2014
Tamar Mgaloblishvili. How Mtskheta Turned into the Georgians’ New Jerusalem.
ID: b127
მგალობლიშვილი, 2015
Tamar Mgaloblishvili. The Inscription from Khirbat Umm Leisun, and Georgian Presence in the Holy Land.
ID: b125
მეგრელიძე, 1952
ივანე მეგრელიძე. სტალინირის და ზემო ნიქოზის სიძველეები.
Cited by: {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის მოსახსენებელი ამშენებელ ზაქარია პირველი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, memorial of Bishop Zachary the I'} (291), {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის საამშენებლო წარწერა ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, building inscription of the Bishop'} (54), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის საამშენებლო წარწერა მიქაელ ეპისკოპოსისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, building inscription of Bishop Michael'} (279), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის მოსახსენებელი მიქაელ ეპისკოპოსის დისწულისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, memorial inscription by Bishop Michael’s nephew'} (280)
ID: b83
მელიქსეთ-ბეგი, 1927
ლეონ მელიქსეთ-ბეგი. ქობერი და მისი სომხური და ქართული წარწერები.
Cited by: {'default': 'წარწერა ბრინჯაოს ბალთაზე'}, {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (I)'} (60-73), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (II)'} (60-73), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (60-73)
ID: b169
მელიქსეთ-ბეგი, 1928
ლეონ მელიქსეთ-ბეგი. ჩრდილო მხარეთა სომეხთა მოძღვარნი და მათი ვინაობა.
Cited by: {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (704-705), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (35)
ID: b176
მელიქსეთ-ბეგი, 1964
ლეონ მელიქსეთ-ბეგი. ლორე-ტაშირის ქართული ეპიგრაფიკა.
Cited by: {'default': 'პეტრე ეპარქოსის მოლიბდული'} (146-148), {'ka': 'ახტალის თორმეტი მოციქულის ეკლესიის წარწერა'} (311-312), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (309-327), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) თეოდორე მამათმთავრის წარწერა'} (309-327), {'default': 'ჯუჯაქენდის წარწერა'} (309-327), {'default': 'შაჰნაზირის ოთხთა ძმათა ძნელაჲსძეთა წარწერა (I)'} (309-327), {'default': 'შაჰნაზირის დავითის წარწერა II'} (309-327)
ID: b162
მესხი, 1973
შოთა მესხია. საქართველოს ისტორიის ნარკვევები.
ID: b115
მესხია, 1979
შოთა მესხია. საშინაო პოლიტიკური ვითარება და სამოხელეო წყობა XII საუკუნის საქართველოში.
Cited by: {'default': 'ოქროს ქამრის ბალთა'}, {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (13, 21), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) თეოდორე მამათმთავრის წარწერა'} (250), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (I)'} (270), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (270), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) წმიდა ბარბარეს ეკლესია'} (58)
ID: b172
მეფისაშვილი, 1971
რ. მეფისაშვილი. კიდევ ერთხელ ბოლნისისა და დმანისის ძეგლების შესახებ.
Cited by: {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (17-31), {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (17-31), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (17-31), {'ka': 'ლექსი-ეპიტაფია'} (17-31)
ID: b221
მეფისაშვილი, 1975
Р. Меписашвили. Архитектура нагорной части исторической провинции Грузии – Шида Картли.
Cited by: {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის მოსახსენებელი ამშენებელ ზაქარია პირველი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, memorial of Bishop Zachary the I'} (12.), {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის საამშენებლო წარწერა ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, building inscription of the Bishop'} (12)
ID: b50
მურადიანი, 1968
П. Мурадян. Армянская надпись храма Джвари.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (69), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (69)
ID: b49
მურადიანი, 1977
პარუირ მურადიანი. სომხეთის ქართული წარწერები.
Cited by: {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი ჭურჭელი ზრუდერიდან', 'en': 'Zguderi. Owner’s name on a jar, 3rd cent. A.D.'} (71-76), {'default': 'ვერცხლის კოვზი'} (71-76), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (140-141, 294, ტაბ. X), {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) თეოდორე მამათმთავრის წარწერა'} (142, 294, ტაბ. XI), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ძის, ათაბაგ შანშეს ძმის, ათაბაგ ვაჰრამისა'} (178, ტაბ. XIX, სურ. 2), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ასულისა და გურკენელი სულას მეუღლის თამარისა'} (178-179, ტაბ. XIX, სურ. 4), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ასულისა და გურკენელი სულას მეუღლის თამარისა'} (10-14), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (179-180, ტაბ. XX, სურ. 3), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (I)'} (171-173, 296, ტაბ. XVII, სურ. 1 და 2), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (II)'} (173-175, 296, ტაბ. XVII, სურ. 3), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (176-177, 297, ტაბ. XVIII), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (176-177, 297, ტაბ. XVIII), {'default': 'კოშის წარწერა'} (5-256), {'default': 'კურთანის წარწერა'} (5-256), {'default': 'თეჟარუიქის საამშენებლო წარწერა'} (5-256), {'default': 'შაჰნაზირის ოთხთა ძმათა ძნელაჲსძეთა წარწერა (I)'} (5-256), {'default': 'შაჰნაზირის დავითის წარწერა II'} (5-256)
ID: b166
მუსხელიშვილი, 1938
ლევან მუსხელიშვილი.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (325-326), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (328-329), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (329-331), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ვარდან ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Vardan Nakhpet'} (330-332), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ძნელას წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Dznela'} (332), {'ka': 'ბოლნისის სიონის მოსახსენებელი ჩორაჩისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral memorial of Chorach'} (332-333), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ეპიტაფია იოანე ბოლნელისა და მოსახსენებელი შუშანიკისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral epitaph of Ioane the bishop of Bolnisi and memorial of Shushanik'} (337-339), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (329-341), {'ka': 'ბოლნისის სიონის X ს. წარწერის ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral X century, fragment of the inscription'} (341), {'ka': 'ბოლნისის სიონის X ს. საამშენებლო წარწერა ბოლნელი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral X century, Building inscription of Bolnisi Bishop'} (341-342)
ID: b93
მუსხელიშვილი, 1938
ლ. მუსხელიშვილი. დმანისი (ქალაქის ისტორია და ნაქალაქარის აღწერა).
ID: b220
მუსხელიშვილი, 1940
ლ. მუსხელიშვილი. თორელთა გენეალოგიის გარკვევის ცდა ჰამამლუს XII საუკუნის წარწერებთან დაკავშირებით.
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (55-57), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (55-57)
ID: b224
მუსხელიშვილი, 1941
ლევან მუსხელიშვილი. არქეოლოგიური ექსკურსიები მაშავრის ხეობაში.
Cited by: {'ka': 'არმაზციხე-ბაგინეთი. ამაზასპეს მეუღლის წარწერა', 'en': 'Armaztsikhe - Bagineti. Inscription of Amazaspe’s Wife'} (110), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (II)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)'} (8-23), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)'} (8-23), {'default': 'აბულბუგის ქვა'} (24-26)
ID: b135
მუსხელიშვილი, 1941
ლევან მუსხელიშვილი. უკანგორის ისტორიული ნაშთები.
Cited by: {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (II)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)'} (159-182), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)'} (159-182)
ID: b183
მჭედლიშვილი, 1984
ბ. მჭედლიშვილი. ბოლნისის სიონის დათარიღებისათვის.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (100-114), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (100-114), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (100-114)
ID: b138
ნატროევი, 1900
А. Натроев. Мцхета и его собор Светицховели.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (18), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (19), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (19), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (19)
ID: b35
ნიკოლაიშვილი, 2015
Vakhtang Nikolaishvili. Historical Topography of Greater Mtskheta.
ID: b29
ნუცუბიძე, 1959
შალვა ნუცუბიძე. პალესტინის ახალი გათხრები და ქართული კულტურის საკითხები.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'}
ID: b117
ოთხმეზური, 1981
გიორგი ოთხმეზური. XII-XIII საუკუნეების მიჯნის ქართული ლიპიდარული წარწერები, როგორც საისტორიო წყარო,.
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (90), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (90), {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (109-110)
ID: b226
ოთხმეზური, 2016
გიორგი ოთხმეზური. დმანისის რაიონის ეპიგრაფიკული ძეგელები (წარწერების მიმოხილვა და ისტორიული ექსკურსი).
Cited by: {'ka': 'წმ. მარიამის განმარტებითი წარწერა'} (14), {'ka': 'ბაკურის მოსახსენებელი'} (14), {'ka': '991-1048/49წწ. სიმონ მღვდლის სამშენებლო წარწერა'} (15), {'ka': '1010-1033 წწ. ფრაგმენტი'} (17), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა'} (15), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი შარიაქასი'} (15), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (25-26), {'default': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (243), {'ka': 'კათალიკოს იოანე V ოქროპირის სადიდებელი წარწერა'} (17), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებლით'} (23), {'ka': 'ცხორებას მოსახსენებელი'} (15), {'ka': 'მიქაელის და მისი შვილების მოსახსენებელი'} (24), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ჲოვანესი, ნიკოლოზის ძისა'} (26), {'ka': 'ადარნასეს მოსახსენებელი წარწერა'} (28-29), {'ka': 'მოსახსენებელი გიორგისა'} (29), {'ka': 'დაწერილი ივანე ლომსიანისძისა მიჯის ეკლესიისადმი'} (29), {'ka': 'დაწერილი ნადის დაწესების შესახებ'} (29), {'ka': 'XI ს-ის II ნახ.-XII სს. წარწერის ფრაგმენტი'} (30), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ხიჭაჭ ერისთავთ-ერისთავისა'} (31), {'ka': 'მოსახსენებელი ხიჭაჭ შარასძისა'} (31), {'ka': 'შიოს და მისი ძმების საამშენებლო წარწერა'} (36), {'ka': 'მოსახსენებელი საბა ხუცესისა'} (36), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (36), {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (32), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (34), {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (40), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (37-38), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (36), {'ka': 'რუსუდან და დავით მეფეთა „ჴელი“'} (41-42), {'ka': 'ლექსი-ეპიტაფია'} (35)
ID: b216
ოთხმეზური, 2018
გიორგი ოთხმეზური. ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი. 2018.
Cited by: {'ka': 'V-VI სს. წინადადება ბიბლიური „შესაქმედან“'} (73-74), {'ka': 'ნაგზაურა 2. V-VI სს. წარწერის ფრაგმენტი'} (74), {'ka': 'აბაზას მოსახსენებელი'} (79-80), {'ka': 'წარწერის ფრაგმენტი'} (80-81), {'ka': 'უცნობ პირთა მოსახსენებელი'} (81-82), {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერა'} (82), {'ka': 'მოსახსენებელი ერემიასი და ფლავოჭისა'} (81-82), {'ka': 'პატრიკიოსის მოსახსენებლი(?)'} (85), {'ka': '[თეკლა] პირველმოწამეს განმარტებითი წარწერა'} (86-87), {'ka': 'ჯვრის განმარტებითი წარწერა'} (87-88), {'ka': 'ქართული აბეცედარიუმი'} (89), {'ka': 'სტეფანესა და ზიქას მოსახსენებელი'} (90), {'ka': 'პეტრეს და თევდორეს მოსახსენებელი'} (91), {'ka': 'VIII-IXსს. ფრაგმენტი'} (92), {'ka': 'წმ. მარიამის განმარტებითი წარწერა'} (92), {'ka': 'ბაკურის მოსახსენებელი'} (93), {'ka': 'ვარაზის მოსახსენებელი'} (94), {'ka': 'IX-X სს. ფრაგმენტი'} (94), {'ka': 'IX-X სს. ფრაგმენტი'} (95), {'ka': '991-1048/49წწ. სიმონ მღვდლის სამშენებლო წარწერა'} (103), {'ka': 'მოსახსენებელი სტეფანესი'} (104), {'ka': '1010-1033 წწ. მელქისედეკ კათალიკოსის სადიდებელი'} (104-105), {'ka': '1010-1033 წწ. ფრაგმენტი'} (105-106), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა'} (108-109), {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი შარიაქასი'} (109), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (114-115), {'default': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (114-115), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (117-118), {'ka': 'კათალიკოს იოანე V ოქროპირის სადიდებელი წარწერა'} (118), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებლით'} (119-121), {'ka': 'ცხორებას მოსახსენებელი'} (122), {'ka': 'მიქაელის და მისი შვილების მოსახსენებელი'} (123-124), {'ka': 'ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებელი'} (124-125), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ჲოვანესი, ნიკოლოზის ძისა'} (125-126), {'ka': 'ადარნასეს მოსახსენებელი წარწერა'} (127-128), {'ka': 'მოსახსენებელი გიორგისა'} (128), {'ka': 'გრაფიტოს ფრაგმენტი'} (129), {'ka': 'XI-XII სს. ფრაგმენტი'} (130), {'ka': 'XI-XII სს. ფრაგმენტი'} (130-131), {'ka': 'XI-XII სს. ფრაგმენტი'} (132), {'ka': 'XI-XII სს. ფრაგმენტი'} (133), {'ka': 'დაწერილი ივანე ლომსიანისძისა მიჯის ეკლესიისადმი'} (133-134), {'ka': 'დაწერილი ნადის დაწესების შესახებ'} (135-136), {'ka': 'XI ს-ის II ნახ.-XII სს. წარწერის ფრაგმენტი'} (136-137), {'ka': 'XI ს-ის II ნახ.-XII სს. წარწერის ფრაგმენტი'} (137-138), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ხიჭაჭ ერისთავთ-ერისთავისა'} (138-139), {'ka': 'მოსახსენებელი ხიჭაჭ შარასძისა'} (140), {'ka': 'XII ს. (1125 წ-ის შემდ.). წარწერის ფრაგმენტი'} (140-141), {'ka': 'საამშენებლო წარწერის ფრაგმენტი'} (142-146), {'ka': 'შიოს და მისი ძმების საამშენებლო წარწერა'} (146-147), {'ka': 'მოსახსენებელი საბა ხუცესისა'} (147-148), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თევდორესი'} (148-152), {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერები. მზის საათის წარწერა'} (152-153), {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (153-154), {'ka': 'ვარძაგარას საზღვრის მანიშნებელი წარწერა და იოვანეს მოსახსენებელი'} (153-157), {'ka': 'მთავრული გრაფემა დ-ონი ჯამის ძირზე'} (157), {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (158-159), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (160-162), {'default': 'აფრიდონის შეწირულობის აქტი'} (162-163), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (164-166), {'ka': 'საღებავით შესრულებული წარწერის ფრაგმენტი'} (166-167), {'ka': 'საღებავით შესრულებული წარწერის ფრაგმენტი'} (167-168), {'ka': 'ხუდადისძეთა მოსახსენებელი'} (168-169), {'ka': 'რუსუდან და დავით მეფეთა „ჴელი“'} (170-172), {'ka': 'ლექსი-ეპიტაფია'} (172-173)
ID: b7
ონიანი, 1967
შერმადინ ონიანი. ვანის ქვაბთა ორი პოეტური წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (1-23), {'default': 'ვანის ქვაბების პოეტური წარწერა I'} (33-37), {'default': 'ვანის ქვაბების პოეტური წარწერა II'} (33-37)
ID: b147
ორბელი, 1965
Հ. Ա. Օրբելի. Դիվան հայ վիմագրության.
Cited by: {'ka': 'ანისის ჯუნდიკის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b190
პატარიძე, 1984
რამაზ პატარიძე. ბოლნისის ტაძრის სამშენებლო წარწერები.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (140-159), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (140-159), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (140-159), {'default': 'წარწერა ბრინჯაოს ბალთაზე'} (75-76)
ID: b137
პრივალოვა, 1980
Е. П. Привалова. Роспись Тимотесубани.
Cited by: {'default': 'ტიმოთესუბნის ტაძრის გუმბათის წარწერა'}
ID: b182
ჟორდანია, 1892
თედო ჟორდანია. ქრონიკები და სხვა მასალა საქართველოს ისტორიისა და მწერლობისა.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (61), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (61), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (61), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (61), {'ka': 'სააღმშენებლო წარწერა მეფეთმეფის გიორგის (გიორგი V ბრწყინვალის) მოლარეთუხუცესისა'} (180)
ID: b77
ჟორდანია, 1897
თედო ჟორდანია. ქრონიკები და სხვა მასალა საქართველოს ისტორიისა და მწერლობისა.
Cited by: {'default': 'ოქროს ქამრის ბალთა'} (169-170), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შანშე I-ის ძის, ბერი გიორგის, წარწერა (I)'} (168), {'default': 'ქობაირის მონასტრის შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ძის, მჴარგრძელის, და მისი თანამეცხედრის ათაბაგ-ამირსპასალარის, სადუნის ასულის ვანენის წარწერა'} (168)
ID: b171
როსტომოვი, 1898
И.П. Ростомов. Аxалкалакский уъезд в арxеологическом отношении.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (83), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (88-89), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (87), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (87), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (90), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (9), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (86-87), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (91-92)
ID: b199
რჩეულიშვილი, 1948
ლ. რჩეულიშვილი. ქართული ხუროთმოძღვრების სამი უცნობი ძეგლი.
ID: b94
რჩეულიშვილი, 1994
ლ. რჩეუშვილი. ქართული ხელოვნების ისტორიის ნარკვევები.
Cited by: {'ka': '1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა'} (40)
ID: b217
სანაძე,
Manana Sanadze. Mirian the First Christian King of Kartli (Eastern Georgian Kingdom) and the Issue of His Descent.
ID: b25
სარგისიანი, 1864
Ներսես Սարգիսեան. Տեղագրութիւնք ի Փոքր և ի Մեծ Հայս.
Cited by: {'ka': 'ანისის სარგის გიორგის ძის სომხური წარწერა'} (00)
ID: b192
სარჯველაძე, დანელია, 1997
ზურაბ სარჯველაძე. ქართული პალეოგრაფია. „ნეკერი“. 1997.
Cited by: {'ka': 'საჰაკდუხტის სავედრებელი წარწერა', 'en': 'Sahakdukht Inscription'} (24), {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (34), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (32), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ ჯვარი ბარნაბასი, V/VI საუკუნე', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” Cross of Barnaba, V/VI centuries'} (23), {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'} (28-31), {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'} (28-31), {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'} (28-31), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (7-16), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (16-17), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (17-18), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (20-21), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (II)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)'} (25-26), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (II)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)'} (68), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)'} (25-26), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)'} (68)
ID: b92
საძაგელოვი, 1898
Г. Садзагелов-Ивериели. Описание Никозкой Михайло-архангельской церкви в Карталинии.
Cited by: {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის საამშენებლო წარწერა მიქაელ ეპისკოპოსისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, building inscription of Bishop Michael'} (37), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის მოსახსენებელი მიქაელ ეპისკოპოსის დისწულისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, memorial inscription by Bishop Michael’s nephew'} (6)
ID: b40
სილოგავა, 1970
ვალერი სილოგავა. ეპიგრაფიკული ეტიუდები.
Cited by: {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (92), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (93), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (97), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (97), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (86-87)
ID: b75
სილოგავა, 1972
ვალერი სილოგავა. ქართული სამართლის ძეგლები დასავლეთ საქართველოს ლაპიდარულ წარწერებში.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (146)
ID: b76
სილოგავა, 1980
ვალერი სილოგავა. ყარსის ციხის ერთი ქართული წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ყარსის ციხის ქართული წარწერა'} (161-174)
ID: b144
სილოგავა, 1980
ვალერი სილოგავა. ცნობები და შენიშვნები სომხეთის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლების გამოცემის შესახებ.
Cited by: {'default': 'მინის ფიალა'} (119-120), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (142-175), {'default': 'კოშის წარწერა'} (142-175), {'default': 'კურთანის წარწერა'} (142-175), {'default': 'თეჟარუიქის საამშენებლო წარწერა'} (142-175), {'default': 'შაჰნაზირის ოთხთა ძმათა ძნელაჲსძეთა წარწერა (I)'} (142-175), {'default': 'შაჰნაზირის დავითის წარწერა II'} (142-175)
ID: b168
სილოგავა, 1983
ვალერი სილოგავა. სამხრეთ საქართველოს წარწერების შესწავლა ხელნაწერთა ინსტიტუტის ეპიგრაფიკული ექსპედიციის მიერ.
Cited by: {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (213-222), {'ka': 'აგარის (ურვალის) თეოდორეს წარწერა', 'en': 'Agara (Urvali) inscription of Theodore'} (273-274), {'ka': 'აგარის (ურვალის) სატრაპეზოს წარწერა', 'en': 'Agara (Urvali) inscription of the refectory'} (275-276), {'ka': 'თმოგვის მურვან კჳითხისძის წარწერა'} (264-289), {'ka': 'პატარა სმადის ერისთავ შაბურისძისა და შიო მაწყვერელი მთავარეპისკოპოსის წარწერა'} (264-289), {'ka': 'პატარა სმადის ივანე მაწყვერელ ეპისკოპოსის წარწერა ეკვტერის აშენებისა'} (264-289), {'ka': 'ვალეს დედისიმედის წარწერა (ყველაზე დიდი ეპიგრაფიკული ძეგლი საქართველოში)'} (264-289), {'default': 'ხვილიშას ტაძრის თეოდოტის წარწერა'} (264-289), {'default': 'ამხეს საუმარგის, ბერძენის, ქობულის, პაზარიჱლის, გაბრიელის და ასვათის წარწერა'} (264-289), {'default': 'ზარზმის ისაკისა და მისი შვილების წარწერა'} (283-284)
ID: b148
სილოგავა, 1990
ვალერი სილოგავა. ეპიგრაფიკული ეტიუდები და შენიშვნები.
Cited by: {'default': 'მინის ფიალა'}, {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (116-117), {'default': 'ქობაირის მონასტრის მაკარის ეპიტაფია'} (112-115), {'default': 'ქობაირის მონასტრის მაკარის შვილის, გრიგოლის, ეპიტაფია'} (113-115)
ID: b167
სილოგავა, 1993
ვალერი სილოგავა. , თორელთა ფეოდალური სახლის ერთი მემორიალური ძეგლი (ახალდაბის წარწერა).
Cited by: {'default': 'ბორჯომის ხეობა. ახალდაბის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (52)
ID: b230
სილოგავა, 1994
ვალერი სილოგავა. კუმურდო, ტაძრის ეპიგრაფიკა.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (44), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (52-54), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (54-56), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (56-58), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (58-59), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (59-60), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (62-64), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (65-70), {'default': 'ამბა პავლე მანგლელის სააღაპე წარწერა'} (70-71), {'default': 'კუმურდოს აბელას წარწერა'} (72), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (62-64)
ID: b198
სილოგავა, 1997
ვალერი სილოგავა. ხეოთის ახალაღმოჩენილი წარწერები, მესხეთი (საისტორიო კრებული).
Cited by: {'ka': 'ხეოთის ულუმპია ხანცთელის წარწერა', 'en': 'The inscription of Ulumpia Khandzteli in the village Kheoti'} (7-37), {'default': 'ხეოთის ვაჩაჲს, გურაჲს და მირაჲს წარწერა'} (7-37), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (136), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (133)
ID: b151
სილოგავა, 2000
ვალერი სილოგავა. სამცხე-ჯავახეთის ისტორიული მუზეუმის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლები.
Cited by: {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (41; 135), {'ka': 'ზარზმის ივანე სულასძის წარწერა ეგუტერის აშენებისა', 'en': 'Inscription from Zarzma of Ivane son of Sula'} (16-17; 51-52), {'ka': 'ვანის ქვაბების იჩქით გურგენისძის მამულის აშენების წარწერა', 'en': 'Vanis Kvabebi inscription of Ichkit Gurgenisdze about building his estate'} (42), {'ka': 'პატარა სმადის ერისთავ შაბურისძისა და შიო მაწყვერელი მთავარეპისკოპოსის წარწერა'} (21-22), {'ka': 'პატარა სმადის ივანე მაწყვერელ ეპისკოპოსის წარწერა ეკვტერის აშენებისა'} (21-22), {'default': 'ციხისუბნის ასვათის წარწერა'} (24-25), {'default': 'ამხეს საუმარგის, ბერძენის, ქობულის, პაზარიჱლის, გაბრიელის და ასვათის წარწერა'} (25-26), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის წარწერა კანკელის ფილის კომპოზიციაზე „დანიელი ლომების ხაროში“'} (30-31), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის წარწერები კანკელის ფილის ვედრების კომპოზიციაზე'} (29-30)
ID: b150
სილოგავა, 2000
ვ. სილოგავა. ქვემო ქართლის წარწერები.
Cited by: {'ka': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (242), {'default': 'საამშენებლო წარწერა თეოდორესი'} (242), {'ka': 'საამშენებლო წარწერა ლიპარიტ ერისთავთ-ერისთავის მოსახსენებლით'} (243), {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (245), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (226), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (246)
ID: b218
სილოგავა, 2000
ვალერი სილოგავა. შრომების კრებული.
Cited by: {'default': 'ბორჯომის ხეობა. ახალდაბის წმიდა გიორგის ეკლესია'} (68)
ID: b248
სილოგავა, 2002
ვალერი სილოგავა. სათხის წარწერები.
Cited by: {'default': 'სათხის სააღაპე წარწერა გიორგი შაზელისძისა'} (127–135)
ID: b122
სილოგავა, 2004
ვალერი სილოგავა. სამეგრელო-აფხაზეთის ქართული ეპიგრაფიკა.
Cited by: {'default': 'მოხისის სამების წარწერა'} (180-187), {'default': 'ჭყონდიდის სანათლავის საამშენებლო წარწერა, 996 წ.'} (49-51), {'default': 'ჭყონდიდის კალატოზ მიქაელ ოპიზარის წარწერა, [996 წ.]'} (52), {'default': 'ჭყონდიდის წარწერა მაცხოვრის გამოსახულების გარშემო'} (53-54), {'default': '[იოვანე ჭყონდიდელის] ეპიტაფიის ფრაგმენტები'} (49-51), {'default': 'ჭყონდიდის „სვეტის“ წარწერის ფრაგმენტები'} (58), {'default': 'ჭყონდიდი, შერგილ დადიანის წარწერა'} (58)
ID: b119
სილოგავა, 2006
ვალერი სილოგავა. ახალი ეპიგრაფიკული მასალა სამცხე-ჯავახეთის ისტორიულ მუზეუმში.
Cited by: {'default': 'ბოგას თეოდორეს წარწერა'} (285-287), {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (14-17)
ID: b157
სილოგავა, 2008
ვალერი სილოგავა. ქობერის ეპიტაფია-ლექსი.
Cited by: {'default': 'რკინის ბეჭედი'} (84-85), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ხუაშას ეპიტაფია-ლექსი'} (527)
ID: b174
სილოგავა, 2013
ვალერი სილოგავა. სამცხის ლაპიდარული ეპიგრაფიკა, ახალციხისა და ტაო-კლარჯეთის ეპარქია.
Cited by: {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (251-252), {'ka': 'ზარზმის ივანე სულასძის წარწერა ეგუტერის აშენებისა', 'en': 'Inscription from Zarzma of Ivane son of Sula'} (118-169), {'ka': 'ფიის წმ. თეოდორეს ეკლესიის ჩქარის წარწერა', 'en': 'The inscription of Chqari from St Theodore church of village Phia'} (118-169), {'ka': 'ხეოთის ულუმპია ხანცთელის წარწერა', 'en': 'The inscription of Ulumpia Khandzteli in the village Kheoti'} (118-169), {'ka': 'აგარის (ურვალის) თეოდორეს წარწერა', 'en': 'Agara (Urvali) inscription of Theodore'} (118-169), {'ka': 'აგარის (ურვალის) სატრაპეზოს წარწერა', 'en': 'Agara (Urvali) inscription of the refectory'} (118-169), {'ka': 'საროს ციხის ვაჩე გურგენისძის წარწერა', 'en': 'Saro Fortress inscription of Vache Gurgenisdze'} (118-169), {'ka': 'წუნდის იჩქით გურგენისძის წარწერა', 'en': 'Inscription of Ichkit Gurgenisdze from Tsunda'} (118-169), {'ka': 'ვანის ქვაბების იჩქით გურგენისძის მამულის აშენების წარწერა', 'en': 'Vanis Kvabebi inscription of Ichkit Gurgenisdze about building his estate'} (118-169), {'ka': 'ვანის ქვაბების იჩქით გურგენისძის კედლის აშენების წარწერა', 'en': 'Vanis Kvabebi inscription by Ichkit Gurgenisdze of building the wall'} (118-169), {'ka': 'ვანის ქვაბების ანტონ ჭყონდიდელის ზღუდის აშენების წარწერა', 'en': 'Vanis Kvabebi inscription by Anton Chkondideli about building the defense wall'} (118-169), {'ka': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის ფარეზასძის წარწერა', 'en': 'Sapara Monastery, Saint Saba Church inscription of Pharezasdze'} (118-169), {'ka': 'ბიეთის ხუაშის ორი წარწერა'} (118-169), {'ka': 'თმოგვის მურვან კჳითხისძის წარწერა'} (118-169), {'ka': 'ვარძიის პატრონ ივანეს (ჯაყელის) წარწერა'} (118-169), {'ka': 'პატარა სმადის ერისთავ შაბურისძისა და შიო მაწყვერელი მთავარეპისკოპოსის წარწერა'} (118-169), {'ka': 'პატარა სმადის ივანე მაწყვერელ ეპისკოპოსის წარწერა ეკვტერის აშენებისა'} (118-169), {'ka': 'საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის გრიგოლ ნაფშუენისძის წარწერა (I)'} (118-169), {'ka': 'საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის გრიგოლ ნაფშუენისძის წარწერა (II)'} (118-169), {'': 'საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის იოვანეს წარწერა წყაროს აშენებისა'} (118-169), {'ka': 'ვალეს დედისიმედის წარწერა (ყველაზე დიდი ეპიგრაფიკული ძეგლი საქართველოში)'} (118-169), {'ka': 'ქარზამეთის გრიგოლ მაწყვერელი ეპისკოპოსის წარწერა'} (118-169), {'default': 'აბასთუმნის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის პავლე მამასახლისის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ვალეს კრავის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ვალეს არსენის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ვალეს ნავრაის ძისწულის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ხეოთის ვაჩაჲს, გურაჲს და მირაჲს წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის ვაჩე ხუროთმოძღვრის წარწერა'} (118-169), {'default': 'უდეს ფარსმანისა და მანანის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ბოდოკლდის იოვანე გალატოზის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ბოგას თეოდორეს წარწერა'} (118-169), {'default': 'ზარზმის ეპრაქსია ლაკლაკთა დედის წარწერა ღვთისმშობლის ხატზე'} (118-169), {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის ზვიად ერისთავის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ამხეს საუმარგის, ბერძენის, ქობულის, პაზარიჱლის, გაბრიელის და ასვათის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ვარძიის რატი ერისთავთ-ერისთავის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის სვიმეონის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. გიორგის ეკლესიის პავლეს, ბასილის, სვიმეონის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ბიეთის ზაალ თოჴასძის წარწერა ეკვტერის აშენებისა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის ოქროპირ გაბეცასძის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის იოვანე ღვიას შვილის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის გიორგი მალეს წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის თორნიკის, ტაბარის და ლაშხის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის გიორგის წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის წმ. საბას ტაძრის სვიმეონ ბეროზა-ყოფილის წარწერა'} (118-169), {'default': 'ვალეს გაბრიელ მახარებლის გამოსახულების წარწერა'} (118-169), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის წარწერა ეკლესიის მაკურთხებელი მაცხოვრის რელიეფზე'} (118-169), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის წარწერა კანკელის ფილის კომპოზიციაზე „დანიელი ლომების ხაროში“'} (118-169), {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის წარწერები კანკელის ფილის ვედრების კომპოზიციაზე'} (118-169)
ID: b149
სილოგავა, 2013
ვალერი სილოგავა. საფარის ხუროთმოძღვრები.
Cited by: {'default': 'საფარის მიძინების ტაძრის ვაჩე ხუროთმოძღვრის წარწერა'} (192-201), {'default': 'წითელი შუშის თვალი'} (69), {'default': 'ატენის სიონის წარწერა'} (59-60)
ID: b156
სილოგავა, 2013
ვალერი სილოგავა. რუსთაველური ლექსი-წარწერა სამცხიდან (1103 წ.).
Cited by: {'default': 'ციხისუბნის ასვათის წარწერა'} (182-191), {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (218-241)
ID: b158
ტილმანი, 2009
Teun Tieleman. The Letter Of Mara Bar Sarapion In Context.
ID: b28
ტრაპში, 1960
М. М. Трапш. Некоторые итоги раскопок Цебелдинских некрополей в 1960-1962 гг.
ID: b43
უვაროვა, 1902
П. С. Уварова. Коллекции Кавказского музея (Museum Caucasicum).
ID: b53
ქართლის ცხოვრება, ტ. II
ქართლის ცხოვრება, ტ. II.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'} (061), {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'} (061), {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'} (061)
ID: b109
ყაუხჩიშვილი, 1941
სიმონ ყაუხჩიშვილი. არმაზში აღმოჩენილი ბერძნული წარწერები.
ID: b107
ყაუხჩიშვილი, 1941
სიმონ ყაუხჩიშვილი. ნოსირის ბერძნული წარწერა.
ID: b108
ყაუხჩიშვილი, 1943
სიმონ ყაუხჩიშვილი. მცხეთა-სამთავროს ახლად აღმოჩენილი ბერძნული წარწერა.
ID: b106
ყაუხჩიშვილი, 1951
თინათინ ყაუხჩიშვილი. ბერძნული წარწერები საქართველოში.
Cited by: {'ka': 'ნოსირის ბერძნული წარწერა', 'en': 'Greek inscription of Nosiri'} (86-87), {'ka': 'მხატვართუხუცეს ავრელი აქოლისის ბერძნული წარწერა სამთავროს სამაროვნიდან', 'en': 'Greek inscription plaque of Samtavro necropolis'} (253-257), {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (92), {'ka': 'ნუხის ბერძნულწარწერიანი ფილა', 'en': 'Greek inscription plaque of Nukha'} (240-241), {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი ვერცხლის ლანგარი არმაზისხევიდან', 'en': 'Greek inscription on a silver dish from Armaziskhevi'} (264–266), {'default': 'ანაპის ბერძნულწარწერიანი მარმარილოს ფილის ფრაგმენტი'} (243-244), {'default': 'ანაპის პრიზმა'} (241-242), {'default': 'ბერძნულწარწერიანი ვერცხლის ლანგარი'} (264–266), {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (234-240), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (263-264), {'default': 'იასპის ქვა'} (257-258), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭდის ნატეხი'} (259), {'default': 'წითელი შუშის თვალი'} (257), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭედი'} (257), {'default': 'თეთრი ქვის საბეჭდავი მონოგრამა'} (268), {'default': 'ატენის სიონის წარწერა'} (191-193), {'default': 'მინის ფიალა'} (266-267), {'default': 'ოქროს ქამრის ბალთა'} (260-261), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (263), {'default': 'ზევახის ოქროს ბეჭედი'} (263), {'default': 'რკინის ბეჭედი'} (250-260), {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (242), {'default': 'ასპავრუკის ოქროს ბეჭედი'} (261-262), {'default': 'ვერცხლის ფირფიტა'} (46-47), {'default': 'ფერწერითი ხატი'} (42), {'default': 'ჭედური ხატი'} (42), {'default': 'თეთრი ბროლის პირამიდის ფორმის საბეჭდავი'} (43), {'default': 'ღვთისმშობლის ხატი'} (48-49), {'default': 'გელათის საკურთხევლის წარწერა'} (125-126), {'default': 'კაბენის ღვთისმშობლის ეკლესიის წარწერები'} (199-200), {'default': 'აბულბუგის ქვა'} (292-293), {'default': 'ლიპის ეკლესიის ქვა'} (299-300), {'default': 'წილკნის ღვთისმშობლის ხატი'} (276), {'default': 'ხობის ღვთისმშობლის ხატი'} (275-276), {'default': 'გელათის მაცხოვრის ხატი'} (276-277)
ID: b80
ყაუხჩიშვილი, 1957
Т. С. Каухчишвили. Греческая надпись на сухумском светильнике.
ID: b51
ყაუხჩიშვილი, 1958
Т. С. Каухчишвили. Эпиграфические новости из Грузи.
Cited by: {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (130-131)
ID: b52
ყაუხჩიშვილი, 1967
თინათინ ყაუხჩიშვილი. მუზეუმის მოამბე, კაზრეთის ბერძნული წარწერა.
ID: b78
ყაუხჩიშვილი, 1967
თინათინ ყაუხჩიშვილი. ვანის ბერძნული წარწერები.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'}
ID: b195
ყაუხჩიშვილი, 1976
თინათინ ყაუხჩიშვილი. საქართველოს ისტორიის ძველი ბერძნული წყაროები.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (241-245)
ID: b194
ყაუხჩიშვილი, 1982
თინათინ ყაუხჩიშვილი. წილკნის აკლდამის ბერძნული წარწერა.
ID: b79
ყაუხჩიშვილი, 1987
თინათინ ყაუხჩიშვილი. ვანის ბერძნული წარწერა ბრინჯაოს ფილაზე.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'}
ID: b196
ყაუხჩიშვილი, 1988
თინათინ ყაუხჩიშვილი. Греческая надпись на бронзовой плите из Вани.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (248-261)
ID: b197
ყაუხჩიშვილი, 1999
თინათინ ყაუხჩიშვილი. საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (149-150), {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (252-253)
ID: b81
ყაუხჩიშვილი, 2004
თინათინ ყაუხჩიშვილი. საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი.
Cited by: {'ka': 'წილკნის აკლდამის ბერძნული წარწერა', 'en': 'Tsilkani Tomb Greek inscription'} (213-214), {'ka': 'სეფიეთის კირქვის ფილა', 'en': 'Sepieti Limestone Plaque'} (122), {'ka': 'სეფიეთის ბერძნული წარწერა', 'en': 'Sepieti Greek Inscription'} (121-122), {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (149-150), {'default': 'წარწერა ბრინჯაოს ბალთაზე'} (75-76), {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (252-253)
ID: b82
ყაუხჩიშვილი, 2009
თინათინ ყაუხჩიშვილი. ბერძნული წარწერების კორპუსი. 2009.
Cited by: {'ka': 'დრაკონტის დედოფლის წარწერა', 'en': 'Inscription of the Queen of Drakontis'} (227), {'ka': 'არმაზციხე-ბაგინეთი. ამაზასპეს მეუღლის წარწერა', 'en': 'Armaztsikhe - Bagineti. Inscription of Amazaspe’s Wife'} (227-228), {'ka': 'ნოსირის ბერძნული წარწერა', 'en': 'Greek inscription of Nosiri'} (120-121), {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი კირქვის ფილა კავთისხევიდან', 'en': 'Greek limestone inscription from Kavtiskhevi'} (377-378), {'ka': 'მხატვართუხუცეს ავრელი აქოლისის ბერძნული წარწერა სამთავროს სამაროვნიდან', 'en': 'Greek inscription plaque of Samtavro necropolis'} (256-257), {'ka': 'ნუხის ბერძნულწარწერიანი ფილა', 'en': 'Greek inscription plaque of Nukha'} (254), {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი ვერცხლის ლანგარი არმაზისხევიდან', 'en': 'Greek inscription on a silver dish from Armaziskhevi'} (267–268), {'ka': 'წარწერა თუთიის მედალიონზე წებელდიდან', 'en': 'Inscription on a medallion'} (76), {'ka': 'ორნამენტებიანი და ბერძნულწარწერებიანი კვარცხლბეკი კაზრეთიდან', 'en': 'Pedestal with ornaments and Greek inscription from Kazreti'} (257-258), {'ka': 'ვაშნარის ბერძნული წარწერა', 'en': 'Greek inscription of Vashnari'} (135), {'ka': 'ოქროს ბეჭედი წარწერით „დედატოს“', 'en': 'Golden ring with the inscription “Dedatos”'} (150), {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი ბრინჯაოს მედალი', 'en': 'Greek inscription on bronze medal from Mtskheta'} (267), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (pg. 607-612), {'default': 'ანაპის ბერძნულწარწერიანი მარმარილოს ფილის ფრაგმენტი'} (253-254), {'default': 'ანაპის პრიზმა'} (254-255), {'default': 'ბერძნულწარწერიანი ვერცხლის ლანგარი'} (267–268), {'default': 'მცხეთის ანტიოქიის ეკლესიის ქვიშაქვის სტელა'} (230), {'default': 'მოგვთა უბანში აღმოჩენილი ქვიშაქვის ფილა'} (229-230), {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'} (251-252), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (261), {'default': 'რკინის ბეჭედი მოგვთაკარიდან'} (261-262), {'default': 'ოქროს ბეჭედი ამეთვისტოთი'} (262), {'default': 'ჰემატიტის მძივი'} (262), {'default': 'იასპის ქვა'} (262-263), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (263), {'default': 'რკინის ბეჭედი'} (263-264), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭდის ნატეხი'} (265-266), {'default': 'წითელი შუშის თვალი'} (266), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭედი'} (266), {'default': 'თეთრი ქვის საბეჭდავი მონოგრამა'} (266-267), {'default': 'წანდრიფშის წარწერა'} (59), {'default': 'მოზაიკური წარწერა a'} (59), {'default': 'ბიჭვინთის მუზეუმის წარწერა'} (63), {'default': 'პეტრე ეპარქოსის მოლიბდული'} (76), {'ka': 'ამფორა ეშერიდან', 'en': 'Amphor form Eshera'} (78), {'default': 'ამფორა'} (78), {'default': 'სინოპური ლუტერიონი'} (78), {'default': 'აგური ბერძნულწარწერიანი დამღით'} (79), {'default': 'აგური ბერძნული მთავრული წარწერით'} (79), {'default': 'ლაპიდარული გრაფიტო'} (143), {'default': 'ატენის სიონის წარწერა'} (197), {'default': 'ვერცხლის ლანგრის ფრაგმენტი'} (268), {'ka': 'ბერძნულწარწერიანი ჭურჭელი ზრუდერიდან', 'en': 'Zguderi. Owner’s name on a jar, 3rd cent. A.D.'} (268), {'default': 'ვერცხლის კოვზი'} (268), {'default': 'ოქროს ფირფიტა (გულსაკიდი)'} (268-269), {'default': 'მინის ფიალა'} (269), {'default': 'წარწერა ბრინჯაოს ბალთაზე'} (75-76), {'default': 'სამკაულის ფრაგმენტი IV-V სს.; ბერძნული წარწერა'} (371-372), {'default': 'სოხუმის კირქვის ფილის ფრაგმენტი'} (374-377), {'default': 'ოქროს ქამრის ბალთა'} (259-260), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (260-261), {'default': 'ზევახის ოქროს ბეჭედი'} (261), {'default': 'ზევახის ოქროს ბეჭედი'} (261), {'default': 'რკინის ბეჭედი'} (261), {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (252-253), {'default': 'ბიჭვინტის ბულა (I)'} (63-64), {'default': 'ბიჭვინტის ბულა (II)'} (64), {'default': 'ნოქალაქევის ბულა'} (133), {'default': 'ცაიშის ბერძნული წარწერა'} (104), {'ka': 'ნოქალაქევის კერამიკული ჭურჭლის სახელური', 'en': 'Nokalakewi. Sinopean amphora stamp, ca. 305-280 B.C.'} (134), {'default': 'მოზაიკური იატაკი ბერძნული წარწერებით'} (214-215), {'default': 'ნოქალაქევის კერამიკული ფილა'} (133), {'default': 'ნოქალაქევის კერამიკული ხუფი'} (133-134), {'default': 'საბეჭდავი ოქროს ბეჭედი'} (367), {'default': 'ნაკიფარის ხატი'} (89-90), {'default': 'ნოქალაქევის წარწერა'} (370), {'default': 'ასპავრუკის ოქროს ბეჭედი'} (260), {'default': 'პენალი ბერძნული წარწერებით'} (367-368), {'ka': 'ვანი, პედესტალის ბერძნული გრაფიტო', 'en': 'Graffiti on the city wall of Vani, near the gates: beside a pedestal'} (148), {'default': 'ვანის ბერძნული წარწერა (II)'} (148-149), {'default': 'ვანის ბერძნული წარწერა (III)'} (149), {'ka': 'წარწერა სანათურზე', 'en': 'Dioskourias-Sebastopolis. Dedication of a clay lamp to Hermes-Mercurius, 2nd-4th cent. A.D. (SEG 18 573)'} (77-78), {'default': 'კირქვის ოთხკუთხა ბერძნულწარწერიანი სტელა'} (372–374), {'default': 'წილკნის გულსაკიდი'} (264-265), {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (67-68), {'default': 'კერამიკული ფილა'} (79), {'default': 'მაცხვარიშის წარწერა'} (83), {'default': 'ლატალის ხატი'} (85), {'default': 'ფარის ხატი'} (85), {'default': 'წარწერები ოქროს ფირფიტებზე'} (85), {'default': 'ვერცხლის ფირფიტა'} (87), {'default': 'ფერწერითი ხატი'} (87-88), {'default': 'ჭედური ხატი'} (88), {'default': 'ჭედური ჯვარი'} (88), {'default': 'თეთრი ბროლის პირამიდის ფორმის საბეჭდავი'} (88), {'default': 'წვირმის ხატი'} (88-89), {'default': 'შეჭედილი ჯვარი'} (89), {'default': 'ადიშის ხატი'} (90), {'default': 'ღვთისმშობლის ხატი'} (91), {'default': 'მარკოზის ხატი'} (91), {'default': 'ჭედური ხატი'} (91), {'default': 'გელათის საკურთხევლის წარწერა'} (153), {'default': 'ატენის სიონის წარწერები'} (197), {'default': 'კაბენის ღვთისმშობლის ეკლესიის წარწერები'} (203), {'default': 'იკვის წმ. გიორგის ეკლესიის წარწერა'} (203-204), {'default': 'ტიმოთესუბნის ტაძარი, საკურთხევლის კონქის წარწერა'} (231), {'default': 'ტიმოთესუბნის ტაძრის გუმბათის წარწერა'} (231-232), {'default': 'აბულბუგის ქვა'} (241), {'default': 'ლიპის ეკლესიის ქვა'} (245), {'default': 'წალენჯიხის ხატი'} (282), {'default': 'მარტვილის ვერცხლის ტრიპტიხი'} (283), {'default': 'წილკნის ღვთისმშობლის ხატი'} (285-286), {'default': 'ხობის ღვთისმშობლის ხატი'} (286-287), {'default': 'გელათის მაცხოვრის ხატი'} (287-288), {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტყემლოვანის ეკლესია, კვირიკეს სავედრებელი წარწერა, X-XI სს.'} (24), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შპ (?), X-XI სს.'} (43), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. საკირე. „საყდრივაკის“ ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შპ (?), X-XI სს.'} (76), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა ნიკოლოზისა, XI ს.'} (254), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა მნათესი, XI ს.'} (256-257), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შალვასი, XI ს..'} (256), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა იოვანესი, XI ს.'} (256), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია, სავედრებელი წარწერა შარიაქასი, XI ს.'} (257-258), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია,სავედრებელი წარწერა თორნიკისა, XI ს.'} (259), {'ka': 'ბორჯომის ხეობა. ფოთოლეთის წმიდა გიორგის ეკლესია,სავედრებელი წარწერა უცნობი პირისა, XI ს.'} (259-260), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა დამიანე ბედიელისა'} (134), {'default': 'ქართული ანბანი'} (134), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა უცნობი პირისა'} (134), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ბასილისა კახისა'} (134), {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ხარებასი'}, {'ka': 'სავედრებელი წარწერა ხარებასი'}, {'ka': 'სავედრებელი წარწერა მიქაელისა'}
ID: b130
ყიფიანი, 2011
გურამ ყიფიანი. ბოლნისის სიონის უძველესი წარწერა.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (666-675), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (666-675), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (666-675)
ID: b139
შანიძე, 1922
აკაკი შანიძე. ნაშთები III პირის ობიექტური პრეფიქსის ხმარებისა ხმოვნების წინ ქართულ ზმნაში.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (276), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (276), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (277), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (279-280)
ID: b60
შანიძე, 1935
აკაკი შანიძე. ძველი ქართულის ქრესტომათია ლექსიკონითურთ.
Cited by: {'ka': 'საჰაკდუხტის სავედრებელი წარწერა', 'en': 'Sahakdukht Inscription'} (2, 107), {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (25, 108), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (1, 107), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (1)
ID: b59
შანიძე, 1946
აკაკი შანიძე. ხუნამისის წარწერის განმარტებისათვის.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (222-223)
ID: b58
შანიძე, 1957
აკაკი შანიძე. ქართული ენის სტრუქტურისა და ისტორიის საკითხები, I,.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (277), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (277), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (278), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (280-281)
ID: b61
შანიძე, 1959
А. Г. Шанидзе. Грузинская надпись XIII века в сел. Кош (Армянская ССР).
Cited by: {'default': 'ანაპის მარმარილოს სტელა'} (196-197), {'default': 'კოშის წარწერა'} (7-19)
ID: b175
შანიძე, 1975
აკაკი შანიძე. ბოლნისის წარწერები.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (30), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (29), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (31)
ID: b57
შანიძე, იმნაიშვილი, 1949
ქართული ენის ისტორიული ქრესტომათია.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (2-3), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (2), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (2), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'}
ID: b112
შოშიაშვილი, 1958
ნოდარ შოშიაშვილი. ნაქალაქარი ურბნისი.
Cited by: {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (136-137), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (138-139), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (139), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (139)
ID: b99
შოშიაშვილი, 1965
ნოდარ შოშიაშვილი. ურბნისის ძველი ქართული წარწერები: პალეოგრაფიული ძიებანი.
Cited by: {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (138), {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (16-22), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (146-147), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (148), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (148-149), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი აბიათარ დეკანოზისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church memorial of the protoiereus Abaithar'} (149)
ID: b100
შოშიაშვილი, 1966
ნ. შოშიაშვილი. თორელთა ფეოდალური სახლის ისტორია და შოთა რუსთაველი.
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი თამარ მეფისა და კახა ერისთავისა და სამშენებლო-ქტიტორული წარწერა ოქროპირ ბეღელას-ძისა'} (12)
ID: b225
შოშიაშვილი, 1966
ნოდარ შოშიაშვილი. შოთა რუსთაველი, ისტორიულ-ფილოლოგიური ძიებანი.
Cited by: {'ka': 'გუჯარეთის ხეობა. ტიმოთესუბნის (კიმოთისმანის) წმიდა ბარბარეს ეკლესია'} (42)
ID: b247
შოშიაშვილი, 1980
ნოდარ შოშიაშვილი. ქართული წარწერების კორპუსი, ლაპიდარული წარწერები.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (97-99), {'ka': 'აკაურთას ეკლესიის საამშენებლო წარწერის ფრაგმენტი', 'en': 'Fragment of a building inscription from Akaurta church'} (71-72), {'ka': 'აკაურთას ეკლესიის საამშენებლო წარწერის ფრაგმენტი', 'en': 'Fragment of a building inscription from Akaurta church'} (94), {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის მოსახსენებელი ამშენებელ ზაქარია პირველი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, memorial of Bishop Zachary the I'} (70-71), {'ka': 'ზემო ნიქოზის ღვთაების ტაძრის საამშენებლო წარწერა ეპისკოპოსისა', 'en': 'Deity Church of Zemo Nikozi, building inscription of the Bishop'} (187-188), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის საამშენებლო წარწერა მიქაელ ეპისკოპოსისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, building inscription of Bishop Michael'} (185-186), {'ka': 'ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ტაძრის მოსახსენებელი მიქაელ ეპისკოპოსის დისწულისა', 'en': 'Archangel Church of Zemo Nikozi, memorial inscription by Bishop Michael’s nephew'} (186-187), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (159-160), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (163-164), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (160-162), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (164-165), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (165-166), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის 595/605 წწ. მოსახსენებლის ფრაგმენტი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial fragment from 595/605 years'} (167), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის 595/605 წწ. მოსახსენებლის ფრაგმენტი (II)', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial fragment from 595/605 years (II)'} (167), {'ka': 'ურბნისის სიონის საამშენებლო წარწერა კოსტანტისა და მამა მიქაელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, building inscription of Constanti and Father Micheal'} (62-63), {'ka': 'ურბნისის სიონის აღდგენის წარწერა თევდორე ეპისკოპოსისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, restoration inscription of Bishop Theodoros'} (196-197), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის განმაახლებელისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the restorer'} (197-198), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი სიონის შემწეებისა: ქავთარის და შუშანისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church, memorial of the contributors: Kavtari and Shushani'} (199), {'ka': 'ურბნისის სიონის მოსახსენებელი აბიათარ დეკანოზისა', 'en': 'Urbnisi Sioni church memorial of the protoiereus Abaithar'} (199-200), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ ჯვარი ბარნაბასი, V/VI საუკუნე', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” Cross of Barnaba, V/VI centuries'} (83-84), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (81-82), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (82), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (83), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (84-85), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ VII/VIII სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (87), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (85), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (86), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (86), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ VI/VII სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (86-87), {'ka': 'ბოლნისის „ლამაზი გორას“ VIII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi “Lamazi Gora” V/VI centuries, fragment'} (87-88), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (64-66), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (67-68), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (69-70), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ვარდან ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Vardan Nakhpet'} (74-75), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ძნელას წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Dznela'} (75), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ბოლნისის ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Inscription of Bolnisi Nakhpet'} (75-76), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (76-77), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (77), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Fragment'} (77-78), {'ka': 'ბოლნისის სიონის VII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (78-79), {'ka': 'ბოლნისის სიონის VIII ს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Fragment'} (79-80), {'ka': 'ბოლნისის მუნიციპალიტეტის VII ს. მოსახსენებელი ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi municipality V/VI cc. Memorial fragment'} (116), {'ka': 'ბოლნისის მუნიციპალიტეტის VII ს. მოსახსენებელი ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi municipality VII c. Memorial fragment'} (116-117), {'ka': 'ბოლნისის სიონის მოსახსენებელი ჩორაჩისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral memorial of Chorach'} (118), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ეპიტაფია მიქაელისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, Epitaph of Michael'} (152), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ეპიტაფია იოანე ბოლნელისა და მოსახსენებელი შუშანიკისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral epitaph of Ioane the bishop of Bolnisi and memorial of Shushanik'} (153-154), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (248-250), {'ka': 'ბოლნისის სიონის X ს. წარწერის ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral X century, fragment of the inscription'} (250-251), {'ka': 'ბოლნისის სიონის X ს. საამშენებლო წარწერა ბოლნელი ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral X century, Building inscription of Bolnisi Bishop'} (251-252), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (II)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (II)'} (91), {'ka': 'უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)', 'en': 'Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)'} (91), {'ka': 'ფიის წმ. თეოდორეს ეკლესიის ჩქარის წარწერა', 'en': 'The inscription of Chqari from St Theodore church of village Phia'} (269-270), {'default': 'აბასთუმნის წარწერა'} (101-104), {'default': 'ვალეს კრავის წარწერა'} (283-284), {'default': 'ვალეს ნავრაის ძისწულის წარწერა'} (284), {'default': 'უდეს ფარსმანისა და მანანის წარწერა'} (138-139), {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (264-265), {'ka': 'აბაზას მოსახსენებელი'} (92-93), {'ka': 'უცნობ პირთა მოსახსენებელი'} (94-95), {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერა'} (99-100), {'ka': 'მოსახსენებელი ერემიასი და ფლავოჭისა'} (99-100)
ID: b101
შუბითიძე, 2012
ვ. შუბითიძე. ქართული ციხესიმაგრეები და ეკლესია მონასტრები.
ID: b186
ჩეხანოვეცი, 2014
Y. Tchekhanovets. Iohane, Bishop of Purtavi and Caucasian Albanians in the Holy Land.
ID: b121
ჩიქობავა, 1940
არნოლდ ჩიქობავა. ქართულ-ხუნძური წარწერა XIV საუკუნის დაღისტნიდან.
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (35-36), {'default': 'ჰალას ქართული-ხუნძური წარწერა დაღესტნიდან'} (321-327)
ID: b143
ჩუბინაშვილი, 1926
გიორგი ჩუბინაშვილი. რამოდენიმე თავი ქართული ხელოვნების ისტორიიდან.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (162), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (162), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (162), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (166), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (61)
ID: b66
ჩუბინაშვილი, 1936
გიორგი ჩუბინაშვილი. ქართული ხელოვნების ისტორია.
Cited by: {'ka': 'დრაკონტის დედოფლის წარწერა', 'en': 'Inscription of the Queen of Drakontis'} (27-32), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (108-109), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (108), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (108), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (42)
ID: b131
ჩუბინაშვილი, 1936
ქართული არქიტექტურის გზები.
Cited by: {'ka': 'დრაკონტის დედოფლის წარწერა', 'en': 'Inscription of the Queen of Drakontis'} (81-93), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (26), {'ka': 'ვესპასიანეს წარწერა', 'en': 'Stele of Vespasian'}
ID: b132
ჩუბინაშვილი, 1936
Н. Г. Чубинашвили. Пути грузинской архитектуры.
Cited by: {'ka': 'დრაკონტის დედოფლის წარწერა', 'en': 'Inscription of the Queen of Drakontis'} (23-34), {'ka': 'არმაზციხე-ბაგინეთი. ამაზასპეს მეუღლის წარწერა', 'en': 'Armaztsikhe - Bagineti. Inscription of Amazaspe’s Wife'} (23-34), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}
ID: b134
ჩუბინაშვილი, 1940
Н. Г. Чубинашвили. Болнисский сион.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (68-69), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (63-68), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (70-71), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ვარდან ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Vardan Nakhpet'} (40, 73), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ძნელას წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Dznela'} (39), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ბოლნისის ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. Inscription of Bolnisi Nakhpet'} (101-102), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (101), {'ka': 'ბოლნისის სიონის V/VI სს. ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral V/VI cc. fragment'} (102-103), {'ka': 'ბოლნისის მუნიციპალიტეტის VII ს. მოსახსენებელი ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi municipality V/VI cc. Memorial fragment'} (98-99), {'ka': 'ბოლნისის მუნიციპალიტეტის VII ს. მოსახსენებელი ფრაგმენტი', 'en': 'Bolnisi municipality VII c. Memorial fragment'} (94), {'ka': 'ბოლნისის სიონის ელია ბოლნელის წარწერა ღამისთევის დაწესების შესახებ', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral, inscription of Elia of Bolnisi'} (74-75)
ID: b45
ჩუბინაშვილი, 1948
Н. Г. Чубинашвили. Памятники типа Джвари.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (142-143), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (143), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (143-144), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (146-147), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (75), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის 595/605 წწ. მოსახსენებლის ფრაგმენტი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial fragment from 595/605 years'} (147), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის 595/605 წწ. მოსახსენებლის ფრაგმენტი (II)', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial fragment from 595/605 years (II)'} (148)
ID: b47
ჩუბინაშვილი, 1959
Г.Н. Чубинашвили. Грузинское чеканное искусство.
Cited by: {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის პავლე მამასახლისის წარწერა'} (27-32), {'default': 'ზარზმის ეპრაქსია ლაკლაკთა დედის წარწერა ღვთისმშობლის ხატზე'} (194-196), {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის ზვიად ერისთავის წარწერა'} (27-32), {'default': 'ზარზმის ფარსმან ერისთავის წარწერა სამწერობელზე'} (127-129), {'default': 'ოქროს ბეჭედი'} (129-154)
ID: b154
ჩუბინაშვილი, 1959
ნიკო ჩუბინიშვილი. საურმაგის-ძის ნიღვარაის ქტიტორული რელიეფი ჯავახეთის ახაშენიდან.
ID: b255
ჩუბინაშვილი, 1964
N. Tchubinachvili. Gáscension de la Croix.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (206-208)
ID: b26
ჩუბინაშვილი, 1967
Г. Чубинашвили. Разыскания по армянской архитектуре.
Cited by: {'default': 'ჰნევანქის (ძელი ჭეშმარიტი) ივანე მანდატურთუხუცესისა და ამირსპასალარის ძის, სუმბატის, წარწერა'} (73), {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (3)
ID: b177
ჩუბინაშვილი, 1970
ვ. ბერიძე. ძველი ქართველი ოსტატები,.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (238)
ID: b204
ჩუბინაშვილი, 1971
Н. Г. Чубинашвили. Зедазени, Кликис-Джвари, Гвиара.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (10)
ID: b46
ჩუბინაშვილი, 1972
Н. Г. Чубинашвили. Хандиси.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (64), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ვარდან ნახპეტის წარწერა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, inscription of Vardan Nakhpet'} (65)
ID: b48
ჩუბინაშვილი, 1972
Н. Чубинашвили. Проблема рельефа на приморе одной группй грузинских стел последней четверди V века VI и первой половины VII века.
Cited by: {'ka': 'მიქაელ და გაბრიელ მთავარანგელოზთა განმარტებითი წარწერა'} (53-54), {'ka': 'მოსახსენებელი ერემიასი და ფლავოჭისა'} (53-54)
ID: b211
ჩუბინაშვილი, 2015
გიორგი ჩუბინაშვილი. ხცისის ეკლესიის წარწერები.
Cited by: {'ka': 'ხცისი, დასავლეთ ფასადის წარწერები'}, {'default': 'სიმონ კანანელის ტაძრის ბერძნული წარწერა'} (114), {'ka': 'ხცისის ანანია მთავარეპისკოპოსისეული საამშენებლო წარწერა'}
ID: b179
ცისკარიშვილი, 1959
ვ. ცისკარიშვილი. ჯავახეთის ეპიგრაფიკა, როგორც საისტორიო წყარო.
Cited by: {'default': 'იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა'} (10), {'default': 'გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (19), {'default': 'კუმურდოს მირდატის და გოლიათის სააღაპე წარწერა'} (20), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის სააღაპე წარწერა'} (17-18), {'default': 'კუმურდოს მოლოზონის წარწერა'} (17-18), {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (21), {'default': 'ზოსიმე კუმურდოელის წარწერა'} (19-20), {'default': 'გაბრიელ კუმურდოელის სააღაპე წარწერა'} (16-17), {'default': 'ამბა პავლე მანგლელის სააღაპე წარწერა'} (22), {'default': 'წარწერები ტაძრის დასავლეთ მინაშენის შესასვლელის ტიმპანზე'} (12-13)
ID: b200
ძიძიგური, 1968
Ш. В. Дзидзигури. Грузинский язык, Краткий обзор.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (8-9)
ID: b54
ძიძიგური, 1969
შოთა ძიძიგური. ქართული ენის თავგადასავალი.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'} (16-17)
ID: b116
წერეთელი, 1960
გიორგი წერეთელი. უძველესი ქართული წარწერები პალესტინიდან.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'} (94), {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'} (94), {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'} (94), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. საამშენებლო წარწერა დავით ეპისკოპოსისა', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, building inscription of Bishop David'}
ID: b67
ხურცილავა, 2016
Besik Khurtsilava. About the old georgian inscriptions from Bir El-Qutt in Jerusalem. 2014.
Cited by: {'ka': 'პალესტინის წარწერა I', 'en': 'Palestine inscription I'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა II', 'en': 'Palestine inscription II'}, {'ka': 'პალესტინის წარწერა III', 'en': 'Palestine inscription III'}
ID: b8
ჯავახიშვილი, 1914
ივანე ჯავახიშვილი. Термини искусств и главнейшие сведения о памятниках искусства и материальной културы в древнегрузинской литературе,.
Cited by: {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (27)
ID: b206
ჯავახიშვილი, 1922
ივანე ჯავახიშვილი. ახლად აღმოჩენილი უძველესი ქართული ხელნაწერები და მათი მნიშვნელობა მეცნიერებისათვის.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'}, {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'}, {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (320-323)
ID: b85
ჯავახიშვილი, 1926
ივანე ჯავახიშვილი. ქართული დამწერლობათმცოდნეობა ანუ პალეოგრაფია.
Cited by: {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (158), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. ხელოსნების (კარის შემბმელების) ფარნავაზისა და აზარუხტის მოსახსენებელი', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of workers Pharnavaz and Azarukht'} (185)
ID: b86
ჯავახიშვილი, 1946
ივანე ჯავახიშვილი. მასალები ქართველი ერის მატერიალური კულტურის ისტორიისათვის,.
Cited by: {'default': 'ბაგრატ მეფისა და მარიამ დედოფლის წარწერა'} (186)
ID: b205
ჯავახიშვილი, 1949
ივანე ჯავახიშვილი. ქართული დამწერლობათმცოდნეობა ანუ პალეოგრაფია.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (155-160), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (161-162; 289-290; 397), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (162-163), {'ka': 'ბოლნისის სიონის 494 წ. მოსახსენებელი ამშენებლისა და ხელოსნების', 'en': 'Bolnisi Sioni Cathedral 494 year, memorial of the builder and the laborers'} (163, 279-280)
ID: b87
ჯავახიშვილი, 1949
ივანე ჯავახიშვილი. ქართველი ერის ისტორია.
Cited by: {'ka': 'სააღმშენებლო წარწერა მეფეთმეფის გიორგის (გიორგი V ბრწყინვალის) მოლარეთუხუცესისა'} (258-259)
ID: b245
ჯავახიშვილი, 1996
ივანე ჯავახიშვილი. ქართული დამწერლობათმცოდნეობა ანუ პალეოგრაფია.
Cited by: {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის პავლე მამასახლისის წარწერა'} (170-172), {'default': 'ზარზმის ფერისცვალების ხატის ზვიად ერისთავის წარწერა'} (170-172), {'default': 'ბრინჯაოს ბეჭდის ნატეხი'} (263), {'default': 'წითელი შუშის თვალი'} (258)
ID: b155
ჯალალიანცი, 1882
աշխատասիրութեամբ Սարգիս վարդապետի Ջալալեանց. Ճանապարհորդութիւն ի Մեծ Հայաստան. 1841.
Cited by: {'ka': 'ჰაღბატის სურბ ნშანის შვიდსტრიქონიანი კამაროვანი წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის დიდი გავათის ცხრამეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00), {'default': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ბერდიკის სომხური წარწერა'} (00), {'ka': 'ჰაღბატის „ერახორანის ჯვრების“ თხუთმეტსტრიქონიანი სომხური წარწერა'} (00)
ID: b3
ჯანაშია, 1949
სიმონ ჯანაშია. ფეოდალური რევოლუცია საქართველოში.
Cited by: {'ka': 'წყისეს წარწერა', 'en': 'Tskise inscription'} (99)
ID: b110
ჯანბერიძე, 1965
ნ. ჯანბერიძე. ქართული არქიტექტურის ძეგლები.
ID: b98
ჯაფარიძე, 1970
ვ. ჯაფარიძე. ქართული ხელოვნებისა და დამწერლობის ახლად აღმოჩენილი უძველესი ძეგლები ქვემო ქართლიდან.
Cited by: {'ka': 'აბაზას მოსახსენებელი'} (52-53), {'ka': 'უცნობ პირთა მოსახსენებელი'} (52-53)
ID: b208
ჯაფარიძე, 1971
ვ. ჯაფარიძე. გათხრები დმანისსა და მის მიდამოებში.
Cited by: {'ka': 'უცნობ პირთა მოსახსენებელი'} (2)
ID: b209
ჯაფარიძე, 1971
ვ. ჯაფარიძე. დმანისის არქეოლოგიური ექსპედიციის 1969 წლის მუშაობის მოკლე ანგარიში.
Cited by: {'ka': 'უცნობ პირთა მოსახსენებელი'} (60-61)
ID: b210
ჯაფარიძე, 1974
ვ. ჯაფარიძე. შუა საუკუნეების ერთი ისტორიულ-არქეოლოგიური ძეგლი ნაქალაქარ დმანისის გუბერნიაში (საყდრისქედის ეკლესია).
Cited by: {'ka': 'მოსახსენებელი ამირა იობ მიხრიკის-ძისა'} (160-161), {'ka': 'ხუდადისძეთა მოსახსენებელი'} (162-163)
ID: b228
ჯაფარიძე, 1982
ვ. ჯაფარიძე. ადრეული შუა საუკუნეების არქეოლოგიური ძეგლები ქვემო ქართლიდან (დმანისის არქეოლოგიური ექსპედიციის მასალების მიხედვით).
Cited by: {'ka': 'XII ს. (1125 წ-ის შემდ.). წარწერის ფრაგმენტი'} (46), {'ka': 'საამშენებლო წარწერის ფრაგმენტი'} (50), {'ka': 'დასავლეთ კარიბჭის საამშენებლო წარწერა მამათმთავარ თევდოსისა'} (47-48), {'default': 'აფრიდონის შეწირულობის აქტი'} (102-103), {'ka': 'დაწერილი დმანელი მამათმთავრისა'} (49)
ID: b219
ჯობაძე, 1960
W. Djobadze. The sculptures on Eastern Facade of the Holy Cross of Mtzkhetâ.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (114), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (114), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (114), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (128-129; 135)
ID: b33
ჯოჯუა, გაგოშიძე, 2013
თემო ჯოჯუა. ქობაირის, ჰნევანქისა და ახტალის მონასტრების ქართული ლაპიდარული წარწერები.
Cited by: {'default': 'სინოპური ლუტერიონი'} (243), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია შანშეს მწიგნობართუხუცესის მათესი და მისი მეუღლის თენისა'} (279-280), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია პატრონი შაჰანშას ძის, [ზაქარია] ამირსპასალარის გაზრდილის, ჯაყელის ასულის რუსუდანისა'} (275-278), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ძის, ათაბაგ შანშეს ძმის, ათაბაგ ვაჰრამისა'} (271-272), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ივანე მანდატურთუხუცესის ასულისა და გურკენელი სულას მეუღლის თამარისა'} (273-274), {'ka': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია მსახურთუხუცესის ოგ͠ლა (?) ბუბასი'} (279-280), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია მეღვინეთუხუცეს ივანეს მეუღლის გურჯიხათუნისა'} (283-284), {'default': 'ქობაირის მონასტრის ეპიტაფია ეკლესიისა და მონასტრის აღმშენებლის, შაჰანშა მანდატურთუხუცესის ცოლის, ზაქარია ამირსპასალარის დედის, ლაკლაკთა ასულის ხუაშაქისა'} (265-269), {'default': 'ქობაირის მონასტრის მაკარის ეპიტაფია'} (304-305), {'default': 'ქობაირის მონასტრის მაკარის შვილის, გრიგოლის, ეპიტაფია'} (306-307)
ID: b164
ჰაფიზოვი, 2017
შაჰბან ჰაფიზოვი. ქართული, ქართულ-ხუნძური და ხუნძური წარწერები მთიან ხუნძეთში(დაღესტანი).
Cited by: {'ka': 'ვანის დეკრეტი', 'en': 'The Decree of Vani'} (353-401), {'ka': 'ხუნზახის X წარწერა დაღესტნიდან'} (127), {'ka': 'სამილახის წარწერა დაღესტნიდან'} (111-112), {'ka': 'ურადას წარწერა დაღესტნიდან'} (112-116), {'ka': 'რუღჟაბის წარწერა დაღესტნიდან'} (117-120), {'ka': 'ხუნზახის I წარწერა დაღესტნიდან'} (120-121), {'ka': 'ხუნზახის II წარწერა დაღესტნიდან'} (122), {'ka': 'ხუნზახის III წარწერა დაღესტნიდან'} (122), {'ka': 'ხუნზახის IV წარწერა დაღესტნიდან'} (122), {'ka': 'ხუნზახის V წარწერა დაღესტნიდან'} (122-123), {'ka': 'ხუნზახის VI წარწერა დაღესტნიდან'} (123-124), {'ka': 'ხუნზახის VII წარწერა დაღესტნიდან'} (124), {'ka': 'ხუნზახის VIII წარწერა დაღესტნიდან'} (124-125), {'ka': 'ხუნზახის IX წარწერა დაღესტნიდან'} (125-126), {'ka': 'ხუნზახის XI წარწერა დაღესტნიდან'} (127), {'ka': 'ხუნზახის XII წარწერა დაღესტნიდან'} (127), {'ka': 'ხუნზახის XIII წარწერა დაღესტნიდან'} (127-128), {'ka': 'გინიჩუტლის ქართული წარწერა დაღესტნიდან'} (128), {'ka': 'მითლიჰურიბის წარწერა დაღესტნიდან'} (128-129), {'ka': 'ჰოწატლის I წარწერა დაღესტნიდან'} (129), {'ka': 'ჰოწატლის II წარწერა დაღესტნიდან'} (129-130), {'ka': 'მურუხის წარწერა დაღესტნიდან'} (130), {'default': 'ჰალას ქართული-ხუნძური წარწერა დაღესტნიდან'} (107-110), {'ka': 'ტად-რაალის ქართული-ხუნძური წარწერა დაღესტნიდან'} (110-111), {'default': 'თანუსის წარწერა დაღესტნიდან'} (129-130), {'default': 'აქაროს მთის I წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის II წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის III წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის IV წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის V წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის VI წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის VII წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის VIII წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის IX წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის X წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'ka': 'აქაროს მთის XI წარწერა დაღესტნიდან', 'en': 'Akaro Inscription'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის XII წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის XIII წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131), {'default': 'აქაროს მთის XIV წარწერა დაღესტნიდან'} (130-131)
ID: b141
„მოგზაური“, #1, 1901
ჯაჭვის წმ. ჯვრის მონასტერი.
Cited by: {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი სტეფანოს ქართლის პატრიკიოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Stephen, Patrikios of Kartli'} (23), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი დემეტრე ჳპატოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Demetrius Hypatos'} (24), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ადარნარსე ჳპატოსისა და ქობულისა', 'en': 'Jvari Monastery Memorial of Adarnarse Hypatos and Kobuli'} (23), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი ქობულ-სტეფანოსისა', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Kobul-Stephanos'} (24), {'ka': 'მცხეთის ჯვრის მოსახსენებელი თემისტიასი', 'en': 'Jvari Monastery, Memorial of Temistias'} (24)
ID: b118