თანუსის წარწერა დაღესტნიდან

№ ECG390 📍 სოფ. თანუსი, ხუნზახის რაიონი, დაღესტანი 🔨 ქვა 📦 ფილა 🌐 ka

შინაარსი / Summary

ფრაგმენტი

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG390
ენა Language: Georgian (ka)
რედაქტორი Editor: შაჰბან ჰაფიზოვი
გამომცემელი Authority: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი
კოლექცია Collection: თანუსი

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: ქვა
ობიექტის ტიპი Object Type: ფილა

განლაგება და პალეოგრაფია / Layout and Paleography

სტრიქონების რაოდენობა Written Lines: 1

წარმოშობა და მდებარეობა / Origin and Provenance

აღმოჩენილია Find Location: სოფ. თანუსი, ხუნზახის რაიონი, დაღესტანი

გამოცემის ინფორმაცია / Publication Information

ლიცენზია License: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
რევიზიების ისტორია Revision History:
2019-10-29 (Eka Kvirkvelia): ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

ქ(რისტეს)ი ო(ფალ)ო
ქ(რისტეს)ი ო(ჳფალ)ო

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

Ⴕ(ႰႨႱႲႤႱ)Ⴈ Ⴍ(ႴႠႪ)Ⴍ
ႵႨ ႭႭ
{'ka': 'ქრისტესი, უფალო...'}
{'default': 'დ. ატაევი ერთ სტატიაში ახსენებს მის მიერ ხუნზახის პლატოზე მდებარე\n სოფელ თანუსის უბან მოჰოხში მიკვლეულ ერთ წარწერას, რომელიც ჩასმული ყოფილა მეჩეთის კედელში.\n წარწერა ორსიტყვიანი ყოფილა: ქრისტესი ოფალო (Атаев Д.М. Каменные кресты из окрестностей Хунзаха.\n Материалы по археологии Дагестана. Т. I. Махачкала, 1959, 185), თუმცა მისი ფოტოსურათი არ გამოქვეყნებულა.\n ამ წარწერასთან დაკავშირებით შაჰბან ჰაფიზოვი ახსენებს ცნობებს 1880-1890 წლებში სოფელ თანუსიდან\n რაღაც წარწერიანი ქვის გატანის შესახებ. ამ სოფლის განაპირას, ფლატე კონცხზე,\n რომელიც დაჰყურებს ხუნზახის პლატოს, არის გამაგრებული ნაქალაქარის ნაშთები,\n რომელსაც ხუნძი ქრისტიანი ნუცალის სურაყათ სირტანის ძის სახელს უკავშირებენ.\n 1923 წლის ექსპედიციის დროს პროფ. ნ. იაკოვლევს ადგილობრივმა მცხოვრებმა შ. ჰიტინოვასოვმა აცნობა,\n რომ აქ იყო წარწერიანი ქვა, რომელიც 30-40 წლით ადრე სადღაც წაუღიათ (Яковлев Н. Новое в изучении Северного Кавказа. Новый Восток. 1924, 244).'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>