საღებავით შესრულებული წარწერის ფრაგმენტი
შინაარსი / Summary
ფრაგმენტი
ბიბლიოგრაფია Bibliography
კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition
წ(მიდ)ჲ მ(არი)ნე
დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition
ႼჂ ႫႬႤ
{'default': 'წარწერა ავლენს პალეოგრაფიულ მსგავსებას დმანისის სიონის დას. კარიბჭის ჩრდ.\n ფასადზე არსებულ მეორე, ასევე საღებავით შესრულებულ წარწერასთან. არ არის\n გამორიცხული ორივე წარწერა ერთი ოსტატის მიერ იყოს შექმნილი. \n აღსანიშნავის, რომ წმ. მარინეს ტაძარზე, სამხრეთ კარიბჭის თავზე შესრულებულ 1702 წ-ის წარწერაში\n აღნიშნულია, რომ ბატონიშვილი მარიამის გამდელმა ისახარმა განაახლა წმ.\n მარინეს დაქცეული ტაძარი. როდის იყო აშენებული და როდის დაინგრა 1702 წ-მდე წმ.\n მარინეს ტაძარი უცნობია, თუმცა, აღნიშნულ წარწერაში წმ. მარინეს მოხსენიება\n გვაფიქრებინებს, რომ წარწერიანი ქვა მეორადი გამოყენებისაა, და თავდაპირველად\n იგი სწორედ წმ. მარინეს ეკლესიის კორპუსში იყო გამოყენებული მის დანგრევამდე.\n ლოგიკურად, დმანისის წმ. მარინეს ძველი ტაძარი და XIII ს-ში უკვე არსებობდა.\n დაზიანება: ქვის ზედაპირი გახუნებულია მზისგან და გადარეცხილია წვიმით, რის\n გამოც წარწერის ამოკითხვა გარკვეულ სირთულეებთანაა დაკავშირებული.\n დათარიღების საფუძვლები: პალეოგრაფიული ნიშნებითა და წინა წარწერასთან მსგავსების გამო\n თანადროული უნდა იყოს „საღებავით შესრულებული წარწერის ფრაგმენტისა“'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
<w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
<name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
<name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
<name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
</ab>
</div>