ოქროს ბეჭედი წარწერით „დედატოს“
Golden ring with the inscription “Dedatos”

№ ECG020 📅 IV-III BC 📍 ვანი 🔨 ოქრო / Gold 📦 ბეჭედი / Ring 🌐 grc

შინაარსი / Summary

მემორიალური Memorial

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG020

ენა Language: Greek (grc)

რედაქტორი Editor: თინათინ ყაუხჩიშვილი

გამომცემელი Authority: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი

კოლექცია Collection: ვანი

დათარიღება / Dating

დათარიღება Dating: IV-III BC

დათარიღების საფუძველი Dating Evidence: lettering

სიზუსტე Precision: medium

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: ოქრო / Gold

ობიექტის ტიპი Object Type: ბეჭედი / Ring

განლაგება და პალეოგრაფია / Layout and Paleography

ბეჭდის ფარაკზე გამოსახული ღვთაების ირგვლივ ნეგატიურად ჩაჭდეულია ბერძნული მთავრული წარწერა. წარწერის დათარიღება ხდება ასოთა მოხაზულობის მიხედვით (კუთხოვანი Ε, Α სწორი შემაერთებელი ხაზით, Σ–ის ფრაგმენტით, უფრო მსხვილ ასოებში პატარა ზომის ο–ის ჩართვით). The Greek capital letter inscription is engraved in a reversed way around the ornament of a goddess on the surface of the signet ring. It is possible to date the inscription according to the shape of the latters (square shape E, A with straight crossbar, only a fragment of Σ, fitting small o inside the letters of bigger shape).

წარმოშობა და მდებარეობა / Origin and Provenance

აღმოჩენილია Find Location: ვანი

თანამედროვე მდებარეობა Current Location: სახელმწიფო მუზეუმი National Museum of Georgia

აღმოჩენის გარემოებები / Discovery Circumstances: ნივთი მოპოვებულია წარჩინებული მეომრის სამარხში, ბეჭედი ადგილობრივ სახელოსნოში უნდა იყოს დამზადებული. The item was found in the grave of a noble soldier, the ring should have been forged in the local smithery.

გამოცემის ინფორმაცია / Publication Information

ლიცენზია License: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

ბიბლიოგრაფია Bibliography

ყაუხჩიშვილი, 2009, 150

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

Δέδατος

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ΔΕΔΑΤΟΣ

Ring from Vani, 1986

{'default': 'დედატოსი Dedatos'}

{'default': 'დედატოსი მიჩნეულია ნივთის მფლობელის სახელად. სხვა დათარიღება: ო. ლორთქიფანიძე ათარიღებს ძვ.წ. IV ს–ის პირველი ნახევრით იმავე წარწერისა და ნივთის მთლიანი ანალიზის საფუძველზე. “Dedatos” could be the name of the owner of the item. Other dates: O. Lortkipanidze gives the inscription the date of IV BC on the basis of analysis of the entire item.'}

<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>

ოქროს ბეჭედი წარწერით „დედატოს“Golden ring with the inscription “Dedatos”