სამსონისა და აბაკუმის წარწერა
Armenian inscription of Samson and Abakum

№ ECG156 📅 982-986 AD 📍 ატენის სიონი 🌐 hy

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG156
ენა Language: Armenian (hy)
რედაქტორი Editor: ზაზა ალექსიძე
გამომცემელი Authority: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი

დათარიღება / Dating

დათარიღება Dating: 982-986 AD

განლაგება და პალეოგრაფია / Layout and Paleography

რელიეფის ზედა კიდეზე, წინა წარწერიდან მარჯვნივ ორი გრაფემა სომხური მრგლოვანი ასომთავრულით (ერკათაგირ)(S=4X8)

წარმოშობა და მდებარეობა / Origin and Provenance

აღმოჩენილია Find Location: ატენის სიონი
თანამედროვე მდებარეობა Current Location: ატენის სიონი

გამოცემის ინფორმაცია / Publication Information

ლიცენზია License: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

ՍԱ ԱՄ
Սա մսոն
Ամ բակում

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ՍԱ ԱՄ
ՍԱ ՄՍՈՆ
ԱՄ ԲԱԿՈՒՄ
{'ka': 'სამსონ, აბაკუმ', 'hy': 'Սամսոն, Ամբակում'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>