ქართული აბეცედარიუმი
ბიბლიოგრაფია Bibliography
კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition
ი კ ლ მ ნ ჲ
დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition
Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴢ
{'default': 'ქვაჯვრის ფრაგმენტზე, ადამიანის ფიგურის შემორჩენილი ნაწილის მარცხნივ, მავედრებელი ხელების ქვემოთ, სომხური გრაფიტოს ქვეშამოკაწრულია ქართული ასომთავრული ანბანის ასოები.\n ე.წ. აბეცედარიუმი- ტრადიციული რიგის მიხედვით ჩამოწერილი გრაფემები. "ნაგზაურას" აბეცედარიუმი (დავათის სტელასთან ერთად) უძველესია ქართულ აბეცედარიუმებს შორის.\n დაზიანება: გრაფემები მკრთალად არის ამოკაწრული, ქართულ გრაფიტოს ფარავს სომხური გრაფიტო. ქვაჯვრის მარცხენა ნაწილი ჩამოტეხილია, რასაც, სავარაუდოდ, გაჰყვა წარწერის დასაწყისი.\n წარწერის დატარიღება წინა გამოცემებში: VIII ს. (ალექსიძე)\n წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია მოცემული დათარიღება.'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
<w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
<name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
<name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
<name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
</ab>
</div>