VIII-IXსს. ფრაგმენტი

№ ECG200 📅 VIII-IX სს. 🔨 ქვა 📦 საფლავის ქვა 🌐 ka

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

ეფემია

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ႤႴႤႫႨႠ
{'default': 'სოფ. სარკინეთში. (ძვ. დემი-ბულახი) დ. ბერძენიშვილი იხსენიებს საფლავის ქვის ნატეხზე შესრულებულ წარწერას. სამწუხაროდ, ავტორი ადგილმდებარეობას და სხვა დეტალებს (დამწერლობა, ზომები)\n არ აზუსტებს. წინამდებარე გამოცემის ექსპედიციამ შეამოწმა სარკინეთის წმ. ბასილი დიდისა და წმ. გიორგის ეკლესიების მიდამოები, თუმცა, იქ არათუ ეს ფრაგმენტი, არც სხვა საფლავის ქვები არ შეიმჩენვა.\n საფლავის ქვის წარწერიანი ფრაგმენტი არც სოფლის განაპირას აღმ. მხარეს არსებულ ბერძნულ სასაფლაოზე აღმოჩნდა . ამრიგად, წარწერის ტექსტი და დათარიღება მოგვყავს დ. ბერძენიშვილის\n პუბლიკაციის მიხედვით.\n წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VIII-IX სს.'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>