იოვანე ეპისკოპოსის წარწერა
კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition
✝ქ(რისტ)ე შ(ეი)წ(ყალ)ე ჲოვ(ა)ნე
ებ(ის)კ(ოპო)სი
ამ(ი)სი
მ(ა)შ(ჱ)ნ(ე)ბ(ე)ლი
5დღ(ე)სა მ(ა)ს
დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition
✝ႵႤ ႸႼႤ ჂႭႥႬႤ
ႤႡႩႱႨ
ႠႫႱႨ
ႫႸႬႡႪႨ
5ႣႶႱႠ ႫႱ
{'default': 'წარწერა თავისი პალეოგრაფიული ნიშნებითა და რეალიებით №1 წარწერის თანადროულია, ამიტომ შეიძლება 964 წლით დათარიღდეს.\n ზომების აღება ვერ ხერხდება წარწერის ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე.'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
<w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
<name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
<name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
<name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
</ab>
</div>