საფარის მიძინების ტაძრის ვაჩე ხუროთმოძღვრის წარწერა

№ ECG108 📅 X AD 📍 საფარის მონასტრის მიძინების ტაძარი 🔨 ქვა 📦 ფასადი 🌐 ka

შინაარსი / Summary

მოსახსენებელი

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG108

ენა Language: Georgian (ka)

რედაქტორი Editor: ვალერი სილოგავა

გამომცემელი Authority: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი

კოლექცია Collection: საფარა

დათარიღება / Dating

დათარიღება Dating: X AD

დათარიღების საფუძველი Dating Evidence: context

სიზუსტე Precision: medium

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: ქვა

ობიექტის ტიპი Object Type: ფასადი

განლაგება და პალეოგრაფია / Layout and Paleography

სტრიქონების რაოდენობა Written Lines: 1

დამწერლობა Script: ნუსხური

შესრულება Execution: ამოღარული

ამოღარული ნუსხური წარწერა

წარმოშობა და მდებარეობა / Origin and Provenance

აღმოჩენილია Find Location: საფარის მონასტრის მიძინების ტაძარი

თანამედროვე მდებარეობა Current Location: საფარის მონასტრის მიძინების ტაძარი

გამოცემის ინფორმაცია / Publication Information

ლიცენზია License: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.

რევიზიების ისტორია Revision History:

2019-10-29 (Eka Kvirkvelia): ტექსტის სრული კოდირება, მეტამონაცემების სრული კოდირება, ბმულებით დაკავშირება ავტორიტეტულ წყაროსთან

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

"ვჩე"

ვ(ა)ჩე

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

"ႥႹႤ"

ႥႹႤ

საფარის მიძინების ტაძრის ვაჩე ხუროთმოძღვრის წარწერა

{'ka': 'ვაჩე'}

{'default': 'საფარის მონასტერი ძველი დროიდანვე სხვადასხვა დანიშნულების 12 ნაგებობისაგან შედგებოდა. მათ შორის არის მიძინების ტაძარი.\n ვალერი სილოგავას აზრით, წარწერაში გამოვლენილი ვაჩე უნდა იყოს მიძინების ტაძრის ხუროთმოძღვარი. იგი სხვა წყაროებით ჯერჯერობით უცნობია.\n თუმცა ანთროპონიმი ვაჩე სავსებით ცნობილია და გავრცელებული, როგორც X-XI სს., ანუ საფარის რელიეფის დროს, ისე მომდევნო ხანის საქართველოში.'}

<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>