პატრიკიოსის მოსახსენებლი(?)
ბიბლიოგრაფია Bibliography
კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition
მოსაჴსენებლად პა ტრიკიოსისა
დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition
ႫႭႱႠჄႱႤႬႤႡႪႠႣ ႮႠ ႲႰႨႩႨႭႱႨႱႠ
{'default': 'ტუფის ქვაჯვრის ფრაგმენტი ყველა მხრიდან ჩამოტეხილია და მხოლოდ სამი ასოა შემორჩენილი.\n დაზიანება: წარწერა ფრაგმენტულია.\n წარწერის გამოცემა წინაგამოცემაში: VII ს.\n წარმოდგენილ ნაშრომში გაზიარებულია წარწერის გამომცემლის შემოთავაზებული დათარიღებადა ტექსტის აღდგენის (როგორც სამუშაო ჰიპოთეზა) ვარიანტი.\n ქვაჯვრებზე, როგორც ცნობილია ხშირ შემთხვევაში ადგილობრივ საერო თუ სასულიერო ხელისუფალთა მოკლე მოსახსენებელი(სავედრებელი, სალოცველი, სადიდებელი)ფორმულა იყო მოცემული.\n VI-VIII სს-ში კი ქართლის ერისმთავრები, რომელთა საგამგებლოსაც წარმოადგენდა ქვემო ქართლი, სწორედ პატრიკიოსის ტიტულს ატარებდნენ.\n ჩვენ შემთხვევაში პატრიკიოსის სახელის გარეშე მოხსენიებაა სავარაუდო.\n შესაძლებელია, ვიფიქროთ, რომ ის ამავე ქვაჯვრის სხვა, მოუღწეველ წარწერაში იყო დასახელებული. მსგავსი შემთხვევები გვხვდება ქართულ ეპიგრაფიკულ ძეგლებში და, კერძოდ, ქვაჯვრების წარწერებში.'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
<w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
<w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
<name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
<name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
<name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
</ab>
</div>