გოლიათის სააღაპე წარწერა

შინაარსი / Summary

სააღაპე წარწერა

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

ს(ა)ხ(ე)ლ(ი)თა ღ(მრთისაჲ)თა მე გ(რი)გ(ო)ლ ებ(ი)სკ(ოპო)სმ(ა)ნ დ(აუ)დ(ე)ვ
აღ(ა)პ(ა)დ დღე ეგ(ნა)ტ(ი)სი
გ(ო)ლ(ია)თსა ვინ შ(ე)ცვ(ა)ლ(ო)ს კრ(უ)ლ(ი)ა ამ(ი)თ
ხ(ა)ტ(ი)თა ჩ(ემ)ით ჯ(უა)რ(ი)თა

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ႱႾႪႧႠ ႶႧႠ ႫႤ ႢႢႪ ႤႡႱႩႱႫႬ ႣႣႥ
ႠႶႮႣ ႣႶႤ ႤႢႲႱႨ
ႢႪႧႱႠ ႥႨႬ ႸႺႥႪႱ ႩႰႪႠ ႠႫႧ
ႾႲႧႠ ႹႨႧ ႿႰႧႠ
{'default': 'ვარდისფერია'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>