ფარის ხატი

№ ECG409 📅 XIII-XIV AD 📍 ფარი 📦 ხატი 🌐 grc

შინაარსი / Summary

მოსახსენებელი

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

Ο ΙΩ ΟC ΠΡ ΟC ὁ Ἰωάννος πρόδρομος Ἰω(άνν)ος ος(όδρομ)

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ΟΙΩΟCΠΡΟCΟΙΩΑΝΝΟΣΠΡΟΔΡΟΜΟΣ Ο ΙΩΟΣ ΟΣ
{'ka': 'იოანე წინამორბედი'}
{'default': 'ხატი წარმოადგენს იოანე ნათლისმცემლის ფერწერით ხატს. ყურადღებას იპყრობს სახელი Ιωαννος-ის დაწერილობა, ჩვეულებრივ ეს სახელი ბერძნულად იწერება Ἰωάννης - ფორმით (ბერძნულმა Ιωαννος არ იცის).'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>