[თეკლა] პირველმოწამეს განმარტებითი წარწერა

№ ECG194 📅 VII 🔨 წითელი ტუფი 📦 ქვაჯვარი 🌐 ka

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG194

ენა Language: Georgian (ka)

დათარიღება / Dating

დათარიღება Dating: VII

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: წითელი ტუფი

ობიექტის ტიპი Object Type: ქვაჯვარი

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

ქ თ(ე)კლ პ(ი)რელ

ე(ამ)

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

Ⴕ ႧႩႪ ႮႰႤႪ

Ⴄ

{'default': 'წითელი ტუფის ქვაჯვრის ფრაგმენტზე შემორჩენილია ამოკვეთილი ასომთავრული წარწერის ნაშთი, 3 სტრიქონი. პირველმოწამეს სახელის აღდგენის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს: სტეფანე, რაჟდენ,\n თეკლა. "ნაგზაურა"-ს ერთ-ერთ პოლიგრიმულ გრფიტოში დაფიქსირებული სახელი "თეკლე", რაც, ჩვენი აზრით, უფრო მეტი ალბათობითგვაძლვეს ვარაუდის დაშვების უფლებას, რომ პირველმოწამეს\n სახელი აღვადგინოთ როგორც "თეკლა".\n დაზიანება: წარწერა ფრაგმენტულია.\n წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: VII ს. (ზ. ალექსიძე)\n წარმოდგენილ გამოცემაში გაზიარებულია მოცემული დათარიღება.'}

<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>