უკანგორი. V/VI სს. მოსახსენებელი (III)
Ukangori memorial inscription of V-VI century (III)

№ ECG079 📅 VI A.D. 🔨 ქვა / Local stone 📦 ლორფინი 🌐 ka

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG079
ენა Language: Georgian (ka)
რედაქტორი Editor: ნოდარ შოშიაშვილი
გამომცემელი Authority: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი

დათარიღება / Dating

დათარიღება Dating: VI A.D.
დათარიღების საფუძველი Dating Evidence: lettering

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: ქვა / Local stone
ობიექტის ტიპი Object Type: ლორფინი
ზომები Dimensions: H: 39cm × W: 32cm

განლაგება და პალეოგრაფია / Layout and Paleography

დამწერლობა Script: ასომთავრული
შესრულება Execution: რელიეფური
რელიეფური ასომთავრული წარწერა. Embossed inscription with capital letters.

წარმოშობა და მდებარეობა / Origin and Provenance

აღმოჩენის გარემოებები / Discovery Circumstances: სოფ. უკანგორის მეორე, დანგრეული ეკლესიის მახლობლად 1937 წ. ზაფხულში ძეგლს მიაკვლია დმანისის არქეოლოგიურმა ექსპედიციამ, ლ. მუსხელიშვილის ხელმძღვანელობით.

გამოცემის ინფორმაცია / Publication Information

ლიცენზია License: დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიის ფარგლებში.

ბიბლიოგრაფია Bibliography

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

...უ ...ან
უ
ან

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

...Ⴓ ...ႠႬ
Ⴓ
ႠႬ
{'default': 'ლორფინის ზედა ნაწილზე ამოკვეთილია მცენარეული ორნამენტი, ხოლო ორნამენტის ქვეშ - მცირე სამკუთხედებისაგან შედგენილ რელიეფურ ჩარჩოიან\n მედალიონში ჩასმული ბოლნური ჯვარი. ჯვრის მკლავები ორმაგი კონტურებითაა შემოვლებული. ჯვრის ქვეშ ყოფილა, დადაბლებულ სწორკუთხოვან ფონზე ამოკვეთილი\n ორსტრიქონიანი რელიეფური წარწერა. საიდანაც შემორჩა მხოლოდ ორ-ორი გრაფემა თითოეული სტრიქონის ბოლოს.\n დაზიანება: ქვის სირბილის გამო წარწერის ორივე სტრიქონი, გარდა ორ-ორი ბოლო გრაფემისა, მოტეხილია.\n წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: 1. პალეოგრაფიული ნიშნები: თავშეკრული , რელიეფურობა, დუქტუსი; 2. "ბოლნური ჯვარი".'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>