კოდიკოლოგია / Codicology

ხელნაწერები

ტრაქტატის ტექსტი დღეისათვის დადასტურებულია ორ ხელნაწერში. ქვემოთ მოცემულია თითოეულის პალეოგრაფიული და კოდიკოლოგიური აღწერილობა.

ტექსტის წაკითხვა →
A

A-6

ივერთა მონასტერი

საბერძნეთი · ათონის მთა

ფარგლები Locus

32r—37r

თარიღი Date

XII - XIII

დამწერლობა Script

ნუსხური

იოანე ოქროპირის თხზულებათა კრებული (შემონახულია ი̃ზ - ლ̃გ თავები)

მასალა Material

ქაღალდი

აღმოსავლური ქაღალდი, ოდნავ გალესილი, ვერტიკალური ზოლებით („ვერჟერები").

მოცულობა Extent

170 ფ. (აკლია დაახლოებით 135)

განლაგება Layout

2 სვეტი · 33 სტრიქონი

ორსვეტიანი ნაწერი, თითოეულ სვეტში 33 სტრიქონია.

მდგომარეობა Condition

ძალზე დაზიანებული. მელანს ქაღალდი დაუწვავს (გოგირდმჟავა რკინის შემცველობის გამო), რის გამოც მრავალი ფურცელი დაშლილია.

აკინძვა Binding

ფიცარზე გადაკრული სადა შავი ტყავი.

შემკულობა Decoration

სწორკუთხა თავსამკაულები წრეებითა და მცენარეული ორნამენტებით. შესრულებულია მუქი წითელი მელნით.

კრებულები Quire Signatures

რვეულებრივი სათვალავი (ი̃ჱ — ლ̃ზ) გატარებულია ნუსხურით ზედა და ქვედა აშიებზე.

370×255 mm
275×165 2 სვ. · 33 სტრ.
S

S-312

ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი

საქართველო · თბილისი

ფარგლები Locus

106r—108v

თარიღი Date

1541

დამწერლობა Script

ნუსხური

პოლემიკურ-დოგმატიკური და სამეცნიერო კრებული (resp. ქ. შარაშიძე)

მასალა Material

ეტრატი

მოცულობა Extent

108 ფ.

მდგომარეობა Condition

ძალზე დაზიანებული 103-104 ფ.

აკინძვა Binding

მაგარი, ტვიფრული ტყავით შემოსილი ფიცრული ყდა; XVIII საუკუნის უნდა იყოს (resp. ქ. შარაშიძე)

შემკულობა Decoration

სათაურები და დასაწყისები სინგურით. თავკაზმულობა 92r. გელათიდან

მინაწერები Signatures

I ყდის შიგნით: ძილიხან შარაშიძის ქალი. „თუთა შანგელიას ქალი" XVIII ს. · მხედრული
108v: „ღმერთო! შეიწყალე მაქსიმე მღდელ-მონაზონი" XVII ს. · ნუსხური
II ყდის შიგნით: „კბ იანვრისას იყო დავით დადიანი გაენათს." XIX ს. · მხედრული
225×170 mm

ტექსტის გადაცემა

სტემა

ვარიანტთა ანალიზი მიუთითებს, რომ A წარმოადგენს არქეტიპს ან მასთან უახლოეს ასლს, ხოლო S გადაწერილია დაზიანებული შუალედური წყაროდან (α).

A
ათონი · Ath. Iber. 6
XII–XIII ს. · ff. 32r–37r
არქეტიპი (Ω) · ეფრემისეული
13 უნიკალური წაკითხვა
α
ჰიპოთეტური · XIV–XV ს.
S
საფარა · S-312
1541 წ. · ff. 106r–108v
დაზიანებული წყაროდან
209 უნიკალური წაკითხვა
შემონახული ჰიპოთეტური

222

ვარიანტი

13

A უნიკ.

209

S უნიკ.

ვარიანტთა ტიპები Variant Types

ორთოგრაფიული
151
გამოტოვება
27
მორფოლოგიური
22
ლექსიკური
13
დამატება
9

დასკვნა Conclusion

A წარმოადგენს არქეტიპს ან მასთან უახლოეს ასლს (მხოლოდ 13 უნიკალური წაკითხვა). S-ის 27 გამოტოვება მიუთითებს, რომ იგი გადაწერილია ფიზიკურად დაზიანებული შუალედური წყაროდან (α), სავარაუდოდ XIV–XV საუკუნის.