ილორის გიორგი გურგენიძის წარწერა

№ ECG455 🔨 ქვა 📦 ფილა 🌐 ka

შინაარსი / Summary

სავედრებელი

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG455

ენა Language: Georgian (ka)

ფიზიკური აღწერა / Physical Description

მასალა Material: ქვა

ობიექტის ტიპი Object Type: ფილა

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

წ(მიდა)ო გ(იორგ)ი

რის(ა)ო შ(ეიწყალ)ე

გ(იორგ)ი გურგე ნ ის ძე

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

ႼႭ ႢႨ

ႰႨႱႭ ႸႤ

ႢႨ ႢႳႰႢႤ Ⴌ ႨႱ ႻႤ

{'ka': 'ილორის წმინდა გიორგი, გიორგი გურგენის ძე შეიწყალე'}

{'default': 'წარწერა შესრულებულია კიდურწერტილოვანი დამწერლობით. ფილის მარცხენა კიდე და მასზე მოთავსებული წარწერის სტრიქონთა დასაწყისი შელესილობით არის დაფარული. \n როგორც ჩანს, გიორგი გურგენიძე ადგილობრივი წარჩინებულია, რომელმაც ტაძრის მშენებლობაში გაწეული არქიტექტორული საქმიანობისთვის მიიღო სავედრებლის უფლება წარწერებში.\n გამოჩემები:(169.49), (45.160-161), (164.814), (67.33),(158.365).'}

<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>