ახალციხის ებრაული ეპიტფია I

№ ECG1017 🌐 he

შინაარსი / Summary

ეპიტფია

ძირითადი ინფორმაცია / Basic Information

იდენტიფიკატორი ID: ECG1017
ენა Language: he

კრიტიკული გამოცემა Interpretive Edition

טוב
שם מש''[מן]
טוב ויום
המות
5מיום
הולדו

დიპლომატიური გამოცემა Diplomatic Edition

טוב
שםמש[מן]
טובויום
המות
5מיום
הולדו
{'ka': '1. ṭwb\n 2. šm mš [mn]\n 3. ṭwb wywm\n 4. hmwt\n 5. mywm\n 6. hwldw'}
<div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">
    <ab>
        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
        <w lemma="განსუენება"><expan><abbr>გა</abbr><ex>ნ</ex><abbr>ო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>ს</abbr><ex>უ</ex><abbr>ენე</abbr></expan></w>
        <w lemma="სულ">სოჳ<lb n="2" break="no"/>ლსა</w>
        <name nymRef="ვაჩა">ვაჩაჲს<lb n="3" break="no"/>ასა</name>
        <name nymRef="გურა"><expan><abbr>გო</abbr><ex>ჳ</ex><abbr>რაჲ<lb n="4" break="no"/>სასა</abbr></expan></name>
        <name nymRef="მირა"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ი</ex><abbr>რა</abbr><ex>ჲ</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex><abbr>ს</abbr><ex>ა</ex></expan></name>
    </ab>
</div>